Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na zeven jaar in irak wilde iemand hogerop alles in de doofpot stoppen. ze gaven de warrige oorlogssituatie de schuld.
po siedmich dlhých rokoch misie dosiahnutého niekto v korporácii len chcel celú vec ukončiť ticho zdvihol hmlu vojny, z vraždy ísť preč
slechts weinig mensen nemen het karikaturale beeld ernstig van de wetenschapper als wereldvreemde figuur metgrijze,warrige haren die in zijn laboratorium bizarre experimenten uitvoert.toch gaapte er lang een diepe klooftussen de samenleving en de onderzoekers en hun werk.
iba málo ľudí berie vážne karikatúru vedca ako osamotenej figúrky so sivými,neučesanými vlasmi,prevádzajúcej bizarné pokusy vo svojom laboratóriu.i keď výskumní pracovníci a ich činnosť sa dlho javilivzdialené od spoločnosti.
gelijktijdige toediening van circadin resulteerde echter in toegenomen gevoelens van rust, en in problemen bij het uitvoeren van taken in vergelijking met gebruik van imipramine alleen, en in toegenomen gevoelens van een 'warrig gevoel in het hoofd' in vergelijking met het gebruik van alleen thioridazine.
súbežné podávanie circadinu však viedlo k zvýšeným pocitom pokoja a k ťažkostiam pri plnení úloh v porovnaní so samotným imipramínom, a k zvýšeným pocitom „ zmätku v hlave “ v porovnaní so samotným thioridazínom.