Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
calciumsilicaat is een waterhoudend of watervrij silicaat met uiteenlopende percentages cao en sio2
kremičitan vápenatý je hydratovaný silikát alebo anhydrid s rôznym podielom cao a sio2
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bodemproblemen die werden aangehaald in het vorige deel, vooral erosie en verlies van waterhoudend vermogen, zijn ook relevant voor de manier waarop we waterbronnen beheren.
za ostatných desať rokov európa zažila viac ako 165 veľkých povodní, ktoré spôsobili úmrtia, vysídľovanie obyvateľstva a veľké ekonomické straty. očakáva sa, že budúce zmeny klímy situáciu ešte zhoršia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gepegyleerde liposomen hebben tevens een lipidematrix met lage permeabiliteit en een intern waterhoudend buffersysteem waardoor, in combinatie, doxorubicinehydrochloride ingekapseld blijft gedurende de tijd dat het liposoom in de bloedstroom aanwezig is.
pegylované lipozómy majú tiež lipidovú matricu s nízkou permeabilitou a vnútorný vodný pufrovací systém, ktoré sa kombinujú tak, aby udržali doxorubicíniumchlorid enkapsulovaný počas času prítomnosti lipozómu v obehu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
informatie over het beperken van het watergebruik in de landbouw, met inbegrip van informatie over de gewaskeuze, het verbeteren van de humus in de bodem om het waterhoudend vermogen te vergroten en de behoefte aan irrigatie te beperken.
informácie o znížení používania vody v poľnohospodárstve vrátane výberu plodín, zlepšenia pôdneho humusu na zvýšenie zadržiavania vody a zníženie potreby zavlažovania.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een natte ondergrondse laag van waterhoudend doorlaatbaar gesteente of ongeconsolideerde materialen (gravel, zand, slib of klei) waaruit het grondwater nuttig kan worden geëxtraheerd met gebruik van een waterput.
vodou nasiaknutá vrstva vodonosnej priepustnej horniny alebo nespevnených materiálov (štrk, piesok, naplavenina alebo íl), z ktorej možno užitočne čerpať podzemnú vodu s použitím vodnej studne.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximaal 70 % (waterhoudende silica, 105 oc, twee uur)
najviac 70 % (hydratovaný, 105 oc, 2 h)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: