Sie suchten nach: zool (Holländisch - Slowakisch)

- zool wat?
- soul čo?

oh halve zool.
hlupák.

je mag de zool hebben.
dám ti tú podrážku.

wat zit er in zijn zool?
Čo to má zapichnuté v podrážke?

- een standaard atlantis zool.
- bežná obuv z atlantis.

van de zool van een gymschoen.
z nejaej tenisky.

de zool van mijn schoen komt los.
odtrhla sa mi podrážka na topánke.

je schraapt me niet van die zool af.
ty mi to neprekazíš.

ik weet nog niet van welk merk de zool is.
značku ešte neurčili.

sta daar niet te gapen als een halve zool.
- nestoj tu len tak, otvor tie dvere.

hoe heten ze, met die dingen aan de zool?
ako ich voláte, tie s tými vecami na podrážke?

hij wil dat je de zool van z'n schoenen onderzoekt.
chcel, aby ste sa pozreli na topánky ktoré v ten deň mal na sebe. tie jediné. nájdete pošlapanú zem, ktorá je rovnaká ako táto...

er zat bloed op de zool, maar niet op de rest van de schoen.
krv na podrážke je pozitívna, zatiaľčo na ostatnej časti topánky je negatívna a taktiež negatívna na čistiace prostriedky.

een krijtstreep op de zool garandeert de passagier dat ze gepoetst zijn door de conducteur.
- značka? - značka! kriedova značka na podrážke je záruka pre pasažierov, že boli vyčistené.

het laatste wat we nodig hebben, is dat het buiten het lab komt onder een zool.
nechceme predsa, aby sa to dostalo z labáku a spôsobilo ešte väčšie peklo.

het lab heeft een chemische stof onder de zool van david lock's schoen gevonden.
- labák zistil, čo bola tá chemikália, ktorú našli na podrážke topánok davida locka.

die gast is een halve zool, huppelt steeds rond in de keuken, pratend met zijn dode broer.
musíme ho udržať v pohode. ten chlap je ako "freak show", celý čas tancuje okolo kuchyne, rozpráva o svojom mŕtvom bratovi.

zoals je zien kunt, de slijtplekken op de zool zijn bijna hetzelfde als die van micah's laarzen.
ako vidíte, stopa sa takmer zhoduje s čižmou micaha.

- schoen- sok - fitnessen- zwart- zool-jeuk-schram.
bota. ponožka. posilovanie.

aanvullende aantekening 1 op hoofdstuk 64 van de gn omschrijft versterkingen als stukken materiaal die, ter aanvullende versterking, de buitenzijde van het bovendeel bedekken en al dan niet aan de zool zijn bevestigd.
doplnková poznámka 1 k 64. kapitole kn definuje výstuhy ako časti materiálov pripevnené na vonkajší povrch zvršku, aby ho dodatočne spevnili, pričom sú alebo nie sú pripevnené k podrážke.