Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
atmosferische referentieomstandigheden
referenčni atmosferski pogoji
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
atmosferische factor fa
atmosferski faktor fa
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voor atmosferische straalbreking corrigeren
popravki zaradi loma v ozračju
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
residuen (aardolie), atmosferische destillatie
ostanki (zemeljsko olje), atmosferska destilacija
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gassen (aardolie), atmosferische destillatietoren-
ostanki (zemeljsko olje), kolona za atmosfersko destilacijo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atmosferische omstandigheden en meteorologische geografische kenmerken
ozračje in meteorološke značilnosti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slechte en potentieel gevaarlijke atmosferische omstandigheden.
neugodni in potencialno nevarni atmosferski pogoji.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zoals hierboven aangegeven benaderen de atmosferische co
kot rečeno, je koncentracija co v ozračju že blizu zgoraj omenjene
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gasoliën (aardolie), zwaar atmosferische destillatie
plinska olja (zemeljsko olje), težko atmosfersko
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lage druk wil zeggen minder dan de atmosferische omgevingsdruk.
napotilo 1: nizkotlačna plazma pomeni plazmo tlaka, nižjega od atmosferskega.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posities in de kaart voor atmosferische straalbreking corrigeren?
popravki zaradi loma v ozračju
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de atmosferische factorformule verschilt naar gelang van het motortype.
formula za atmosferski faktor se razlikuje glede na tip motorja.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
residuen (aardolie), met waterstofontzwavelde atmosferische destillatietoren; stookolie
ostanki iz kolone za atmosfersko destilacijo (zemeljsko olje), razžvepljeni z vodikom; težko gorivno olje
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er moet bijzondere aandacht worden geschonken aan mogelijk gevaarlijke atmosferische omstandigheden.
posebno pozornost je treba nameniti potencialno nevarnim atmosferskim razmeram.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
structuur van de ruimtelijke gegevensthema's, atmosferische omstandigheden en meteorologische geografische kenmerken
struktura tem prostorskih podatkov ‚ozračje in meteorološke značilnosti‘
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de proeven kunnen worden verricht in beproevingsruimten met klimaatregeling waar de atmosferische omstandigheden geregeld zijn.
1 preskusi se lahko opravljajo v klimatiziranih prostorih, kjer so zunanji pogoji lahko nadzorovani.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
peulvruchten of andere gewassen die atmosferische stikstof binden, mogen niet in de vruchtwisseling worden opgenomen.
kolobarjenje ne vključuje stročnic in drugih rastlin, ki vežejo atmosferski dušik.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er worden geen lagen gespecificeerd voor de thema's atmosferische omstandigheden en meteorologische geografische kenmerken.
za temi ‚ozračje‘ in ‚meteorološke značilnosti‘ sloji niso opredeljeni.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de atmosferische destillatie van een butaan-butyleenstroom.
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, proizvedena z atmosfersko destilacijo butan-butilenskega toka.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de voor het ruimtelijke gegevensthema atmosferische omstandigheden en meteorologische geografische kenmerken gespecificeerde types zijn onderverdeeld in de volgende pakketten:
tipi, določeni za temi prostorskih podatkov ‚ozračje‘ in ‚meteorološke značilnosti‘, so strukturirani v naslednje skupine:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: