Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
osteonecrose
osteonekroza
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tekenen van osteonecrose zijn
nekateri od številnih dejavnikov tveganja za pojav te bolezni so lahko trajanje kombiniranega protiretrovirusnega zdravljenja, uporaba kortikosteroidov, uživanje alkohola, hudo zmanjšanje imunskega odziva in višji indeks telesne mase.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
osteonecrose van het kaakbeen:
osteonekroza čeljusti:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tekenen die wijzen op osteonecrose zijn:
nekatera izmed številnih tveganj za pojav te bolezni so trajanje kombinirane protiretrovirusne terapije, uporaba kortikosteroidov, uživanje alkohola, huda imunosupresija, višji indeks telesne mase.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
osteonecrose van de kaak is gemeld bij patiënten behandeld met bisfosfonaten.
pri bolnikih, zdravljenih z bisfosfonati, so poročali o osteonekrozi čeljusti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tekenen van osteonecrose zijn stijfheid en pijn in de gewrichten (in het
nekateri od številnih dejavnikov tveganja za pojav te bolezni so lahko trajanje kombiniranega protiretrovirusnega zdravljenja, uporaba kortikosteroidov, uživanje alkohola, hudo zmanjšanje imunskega odziva in višji indeks telesne mase.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
osteonecrose van de kaak is gemeld bij patiënten die met bisfosfonaten werden behandeld.
bolnik mora ostati v popolnoma vzravnanem položaju.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bij sommige patiënten kan soms botschade aan de kaak (osteonecrose) optreden.
občasno lahko pri nekaterih bolnikih pride do poškodbe kosti v čeljusti (osteonekroza).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
osteonecrose van de kaak is ook gemeld bij patiënten met osteoporose die orale bisfosfonaten kregen.
o osteonekrozi čeljusti so poročali tudi pri bolnikih z osteoporozo, ki so prejemali peroralne bisfosfonate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
post-marketing ervaring osteonecrose van de kaak is gemeld bij patiënten die behandeld worden met bisfosfonaten.
postmarketinške izkušnje pri bolnikih, zdravljenih z bisfosfonati, so poročali o osteonekrozi čeljusti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voor patiënten die osteonecrose van de kaak ontwikkelen tijdens de therapie met bisfosfonaten, kunnen tandheelkundige operaties de klachten verergeren.
pri bolnikih, pri katerih se med zdravljenjem z bisfosfonati pojavi osteonekroza čeljusti, lahko zobne operacije stanje poslabšajo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bij patiënten die osteonecrose van het kaakbeen ontwikkelen tijdens een therapie met bisfosfonaten, kan een tandheelkundige ingreep de toestand verergeren.
pri bolnikih, pri katerih se med difosfonatnim zdravljenjem razvije osteonekroza čeljusti, lahko stomatološka operacija poslabša stanje.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de effecten van bisfosfonaten als klasse, zoals osteonecrose van de kaak en atypische stress fracturen vereisen herziening en continue controle en beoordeling.
učinki bisfosfonatov kot skupine, kot je osteonekroza čeljusti in netipični zlomi, zahtevajo pregled in stalno spremljanje in ocenjevanje.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tekenen van osteonecrose zijn stijve of pijnlijke gewrichten (met name de heup, knie en schouder) en moeilijk bewegen.
znaki osteonekroze so okorelost in bolečine v sklepih (predvsem v kolčnem, kolenskem in ramenskem sklepu) ter težave pri gibanju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
osteonecrose van het kaakbeen osteonecrose van het kaakbeen werd gerapporteerd bij patiënten, voornamelijk degenen met kanker die behandeld werden met bisfosfonaten, inclusief zometa.
18 osteonekroza čeljusti poročali so o osteonekrozi čeljusti pri bolnikih, predvsem pri tistih z rakom, ki se zdravijo z difosfonati, lahko tudi z zometo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
osteonecrose van de kaak hangt over het algemeen samen met het trekken van tanden en/ of lokale infectie (inclusief osteomyelitis).
osteonekroza čeljusti je navadno povezana z izdrtjem zoba ali lokalno okužbo (vključno z osteomielitisom) ali obojim.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tekenen die wijzen op osteonecrose zijn: stijve gewrichten, gewrichtspijn (vooral in heupen, knieën en schouders) en bewegingsproblemen.
znaki osteonekroze so okorelost sklepov, bolečine (še posebno v kolku, kolenu ali rami) in težave pri gibanju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
osteonecrose van het kaakbeen gevallen van osteonecrose (hoofdzakelijk van het kaakbeen) werden soms gemeld, voornamelijk bij patiënten met kanker behandeld met bisfosfonaten, waaronder zoledroninezuur.
osteonekroza čeljusti o osteonekrozi (večinoma čeljusti) so občasno poročali predvsem pri bolnikih z rakom, zdravljenih z difosfonati, vključno z zoledronsko kislino.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gevallen van osteonecrose zijn gemeld, vooral bij patiënten met algemeen erkende risicofactoren, gevorderde hiv-ziekte of langdurig gebruik van antiretrovirale combinatietherapie (cart).
poročali so o primerih osteonekroze, predvsem pri bolnikih, ki so imeli splošno znane dejavnike tveganja, napredovalo okužbo z virusom hiv ali pa so se dolgotrajno zdravili s kombiniranim protiretrovirusnim zdravljenjem (cart).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
osteonecrose, spieratrofie, amyotrofie, pijn in de voeten, spierspasmen, musculoskeletale pijn, nachtelijke krampen, pijn in de lies, kaakpijn, nekpijn, spondylitis, stijfheid van de gewrichten, zwelling van de gewrichten,
osteonekroza, mišična atrofija, amiotrofija, bolečine v stopalih, mišični krči, mišično- skeletne bolečine, nočni krči, bolečine v dimljah, bolečina v čeljusti, bolečina v vratu, spondilitis, otrdelost sklepov, otekanje sklepov, otrdelost mišic in skeleta, neprijeten občutek v okončinah, deformacije prstov na nogah, lokalno otekanje
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: