Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plotselinge temperatuurwisselingen
izpostavljena nenadnim temperaturnim spremembam
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plotselinge onbekwaamheid;
nenadno nezmožnost za delo,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of plotselinge kortademigheid.
nenadna kratka sapa;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tong of plotselinge kortademigheid.
nenadna kratka sapa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vertigo plotselinge doofheid *
vrtoglavica nenadna oglušelost *
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* ooraandoeningen: plotselinge doofheid.
* ušesne bolezni: nenadna oglušelost.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plotselinge aandrang tot ontlasting
nenadno premikanje črevesja
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- plotselinge kortademigheid (bronchospasmen),
- nenadna kratka sapa (bronhospazem),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
plotselinge ernstige allergische reacties.
nenadne hude alergijske reakcije.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- slaperigheid en episodes van een plotselinge slaapaanval
zaspanost in epizode nepremagljivega spanca.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bloeddrukgeneesmiddelen; of plotselinge ernstige stijging in bloeddruk,
ali če se krvni tlak nenadoma zelo zviša,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ze worden gewoonlijk veroorzaakt door plotselinge variaties in lichtintensiteit.
običajno jih sprožajo nenadna nihanja jakosti svetlobe.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zelden voorkomende bijwerkingen • plotselinge ernstige allergische reacties.
redki neželeni učinki • nenadne hude alergijske reakcije.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
andere ziekten die een plotselinge hoge sterfte veroorzaken, zoals:
druge bolezni, ki povzročajo nenadno visoko umrljivost, kot so:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen plotselinge doofheid2 systeem orgaan klasse:
ušesne bolezni, vključno z motnjami labirinta nenadna gluhost2 organski sistem:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ventriculaire tachycardie/fibrillatie plotselinge dood (zie rubriek 4.4)
prekatna tahikardija/ fibrilacija, nenadna smrt (glejte poglavje 4. 4)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
˛ impulskarakter — zijn er plotselinge geluidspieken (bijvoorbeeld door explosielawaai, excenterpersen)?
˛ impulznost – ali obstajajo zvočne „konice“ (ki jih na primer proizvajajo električni obloki)?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hartkloppingen, tachycardie myocardinfarct, atriumfibrilleren ventriculaire aritmie, instabiele angina, plotselinge hartdood
palpitacije, tahikardija miokardni infarkt, atrialna fibrilacija ventrikularna aritmija, nestabilna angina pektoris, nenadna srčna smrt
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een plotselinge ernstige allergische reactie (een anafylactische reactie/shock, angio -oedeem).
− takojšnje hude alergijske reakcije (anafilaktične reakcije/ šok, edem žil).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- overmatige slaperigheid overdag en plotseling in slaap vallen
- prevelika zaspanost podnevi in nenaden spanec,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: