Sie suchten nach: aangelande (Holländisch - Spanisch)

aangelande kabeljauw
desembarques de bacalao

hoeveelheid aangelande kabeljauw
cantidad de desembarques de bacalao

voor de aangelande vangsten:
desembarques:

verwerking/aanbiedingsvorm voor elke aangelande soort
transformación/presentación de cada especie desembarcada

subaangifte aangelande vangst (lijst van subaangiften spe met pro)
subdeclaración relativa a las capturas desembarcadas (lista de especies spe con subdeclaraciones pro)

aangelande hoeveelheid van elke soort (in kg levend gewicht).
la cantidad desembarcada de cada especie (en kilogramos de peso vivo).

a) de aangelande hoeveelheden van de in bijlage ii vermelde visbestanden;
(a) las cantidades desembarcadas de las poblaciones que se indican en el anexo ii;

ongesorteerd aangelande bijvangsten van haring bij de visserij op andere soorten.”
capturas accesorias de arenque obtenidas en pesquerías de especies distintas del arenque y desembarcadas sin clasificar.».

voor de bemonstering geldt de in aanhangsel xv vastgestelde bemonsteringsintensiteit voor aangelande commerciële vangsten.
las intensidades de muestreo son las que se definen en el apéndice xv para los desembarques comerciales.

niveau en fluctuatie van de marktprijs voor de aangelande visserijproducten (eerste verkoop)
nivel y fluctuación de los precios de mercado de los productos de la pesca desembarcados (primera venta).

ten minste 92 % van de van het quotum afgeboekte aangelande hoeveelheid moet uit sprot bestaan.
al menos el 92 % de los desembarques imputados a la cuota tendrá que ser de espadín.

lijst van bestanden voor monitoring van aangelande vangsten en overboord gezette hoeveelheden (mp)
lista de poblaciones a efectos de seguimiento de los desembarques y descartes (programa mínimo)

bemonsteringsinspanning afslag = aantal monsters per ton aangelande vangsten op jaarbasis gemiddeld over de laatste drie jaar.
esfuerzo de muestreo en la lonja, entendido como el número de muestras tomadas anualmente por tonelada media de desembarques en los últimos tres años:

aangelande kabeljauw in verhouding tot de activiteit of de technische kenmerken van de groep van vaartuigen waarvoor om uitsluiting wordt verzocht
desembarques de bacalao relacionados con la actividad o las características técnicas del grupo de buques para el que se solicita la exclusión

alle aangelande vangsten, in voorkomend geval met inbegrip van overgeladen vangsten en vangsten voor overplaatsing naar de aquacultuur;
todos los desembarques, incluidos, cuando proceda, los transbordos y las transferencias a la acuicultura;

de lidstaten passen een bemonsteringsstrategie toe die nauwkeurigheidsniveau 1 waarborgt voor het bepalen van de samenstelling naar lengte en eventueel naar leeftijd van de aangelande vangsten.
los estados miembros aplicarán una estrategia de muestreo que permita alcanzar un nivel de precisión 1 en lo concerniente a la composición por tallas, y, en su caso, por edades, de los desembarques.

de aangelande vangsten van alle in aanhangsel xv als facultatief aangeduide bestanden moeten biologisch worden bemonsterd om gegevens te verkrijgen betreffende de samenstelling naar lengte en eventueel naar leeftijd.
deberán hacerse muestreos biológicos para determinar la composición por tallas y, en su caso, por edades, de los desembarques de todas las poblaciones opcionales que se especifican en el apéndice xv.

indien relevant dienen aanvullende programma's voor de biologische bemonstering van de ongesorteerde aangelande vangsten te worden uitgevoerd met het oog op de meting van:
cuando sea pertinente, deberán llevarse a la práctica programas de muestreo biológico suplementarios de los desembarques sin clasificar a fin de estimar:

alle aangelande hoeveelheden worden in mindering gebracht op het betrokken quotum of, wanneer het aandeel van de gemeenschap niet in de vorm van quota over de lidstaten is verdeeld, op het gemeenschapsaandeel.
toda cantidad desembarcada se deducirá de la cuota correspondiente o del cupo de la comunidad si este no se hubiere repartido entre los estados miembros en forma de cuotas.

vii) het volgen van de prijzen voor de verschillende aangelande vangsten, zulks voor alle aanlandingen in de communautaire en de niet-communautaire havens en ook voor de invoer;
vii) para permitir el seguimiento de los precios relacionados con las diferentes descargas y reflejar todas las descargas en puertos de dentro y fuera de la comunidad, así como las importaciones,