Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fijne avond
voy a aprender español
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wens je een fijne avond
ik wens je een fijne zomer
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
een fijne grip
sujeción agradable
Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens je een fijne
te deseo un buen vuelo a casa
Letzte Aktualisierung: 2021-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wens je een fijne vlucht
i wish you a nice flight home
Letzte Aktualisierung: 2021-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we wensen jullie allemaal een fijne kerstperiode
ahora nos vamos a dormir.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wanneer en hoe gebruiken avamys wordt in de neus toegediend als een fijne nevel.
avamys se pulveriza dentro de la nariz como una fina niebla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- lichtoranje schil met verschillende tinten, zeer glad en met een fijne structuur;
- cáscara de color naranja claro de intensidad variable, muy lisa y finamente papilada;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wanneer en hoe gebruiken fluticasone furoate gsk wordt in de neus toegediend als een fijne nevel.
fluticasone furoate gsk se pulveriza dentro de la nariz como una fina niebla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bij bewaring kan een fijne, witte neerslag ontstaan met een kleurloos supernatans.
tras el almacenamiento, puede observarse un depósito blanco y un sobrenadante transparente incoloro.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tijdens opslag kan een fijne, witte neerslag en helder supernatant worden waargenomen.
durante la conservación, el contenido puede presentar un fino depósito blanco y un sobrenadante incoloro transparente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in geval van een fijne menging, de wol slechts met één andere vezel is vermengd.
en caso de mezcla íntima, la lana solo esté mezclada con una única fibra.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bij bewaring kan een fijne, witte neerslag met een heldere, kleurloze supernatant gezien worden.
durante la conservación, el contenido puede presentar un fino depósito blanco y un sobrenadante incoloro transparente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de inhoud kan bij bewaring een fijne, witte neerslag met een heldere, kleurloze supernatant te zien geven.
el contenido tras el almacenamiento puede presentar un fino depósito blanco con un sobrenadante claro incoloro.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
jij ook een fijn weekend
you have a nice weekend too
Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
specificiteit van het product de „fourme de montbrison” is een dooraderde kaas met een fijne en geurige smaak.
carácter específico del producto
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de in dit lid genoemde goudfrank komt overeen met vijfenzestig en een half milligram goud van negenhonderd duizendste fijn.
el franco oro a que se hace referencia en el presente apartado corresponde a 65 miligramos y medio de oro de 900 milésimas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kleurloze kristallen of een fijn wit kristallijn poeder
cristales incoloros o polvo fino cristalino blanco
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tabletten worden gedispergeerd door ze in een glas water, sinaasappelsap of appelsap te roeren (100 tot 200 ml) totdat een fijne suspensie is verkregen.
los comprimidos deben dispersarse removiéndolos en un vaso de agua o zumo de naranja o de manzana (100 a 200 ml) hasta que se obtenga una suspensión fina.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vóór hem hadden wij reeds de geniussen uit een fijn vuur gemaakt.
mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: