Sie suchten nach: begrotingsautoriteit (Holländisch - Spanisch)

begrotingsautoriteit
autoridad presupuestaria

centrale begrotingsautoriteit
autoridad fiscal central

tak van de begrotingsautoriteit
rama de la autoridad presupuestaria

overschrijving bij de begrotingsautoriteit
transferencia pendiente de aprobación por la autoridad presupuestaria

de begrotingsautoriteit in kennis stellen
informar a la autoridad presupuestaria

de commissie verzoekt de begrotingsautoriteit:
la comisión invita a la autoridad presupuestaria a:

de begrotingsautoriteit stelt de beschikbare kredieten vast.
la autoridad presupuestaria determinará el importe de los fondos disponibles.

de begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van de epa vast.
la autoridad presupuestaria aprobará la plantilla de personal de la cepol.

gezamenlijk besluit van beide takken van de begrotingsautoriteit
decisión conjunta de ambas ramas de la autoridad presupuestaria

de begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van het bureau vast.
la autoridad presupuestaria fijará la plantilla de personal de la agencia.

wijzigingen van de personeelsformatie worden voorgelegd aan de begrotingsautoriteit.
las modificaciones de la plantilla de personal se presentarán a la autoridad presupuestaria.

de begrotingsautoriteit moet met name in kennis worden gesteld van:
en particular, la autoridad presupuestaria debe ser informada:

indicatief bedrag, onder voorbehoud van goedkeuring door de begrotingsautoriteit.
cifra indicativa, sujeta a la aprobación de la autoridad presupuestaria.

de uitkering van deze gift laat de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit onverlet.
el desembolso de esta ayuda en forma de subvención se realiza sin perjuicio de las facultades de la autoridad presupuestaria.

de begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan het ondersteuningsbureau goed.
la autoridad presupuestaria autorizará los créditos necesarios para la subvención de la oficina de apoyo.

de begrotingsautoriteit stelt binnen het financieel kader de jaarlijks kredieten vast.
la autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro de los límites del marco financiero.

de aldus vastgestelde staat wordt door de commissie aan de begrotingsautoriteit toegezonden .
el estado que se adopte se presentará por la comisión a la autoridad presupuestaria .

de begrotingsautoriteit wordt van deze uitzonderingsregelingen op de hoogte gesteld. _bar_
la autoridad presupuestaria será informada de estas excepciones. _bar_

de vrijgave van de communautaire financiële bijstand laat de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit onverlet.
el desembolso de la ayuda financiera de la comunidad se entiende sin perjuicio de las facultades de la autoridad presupuestaria.

"1bis de commissie brengt de begrotingsautoriteit op de hoogte drie weken voordat zij:
"1 bis. la comisión informará a la autoridad presupuestaria tres semanas antes de efectuar: