Sie suchten nach: beoordelingsprogramma (Holländisch - Spanisch)

beoordelingsprogramma, inclusief praktijkexamen;
programa de evaluación, con demostración práctica

dit beoordelingsprogramma wordt gepubliceerd in het publicatieblad van de europese unie .
el programa de evaluación se publicará en el diario oficial de la unión europea .

moeten niet opnieuw worden beoordeeld in het kader van het huidige beoordelingsprogramma,
no necesitan evaluarse de nuevo dentro del programa de evaluación actual,

bestaande werkzame stoffen en productsoorten die in het beoordelingsprogramma worden behandeld [1]
sustancias activas existentes y tipos de producto incluidos en el programa de revisiÓn [1]

in overleg met de autoriteit moet de commissie een beoordelingsprogramma opzetten waarin de behoeften en prioriteiten voor de risicobeoordeling worden omschreven.
en consulta con la autoridad, la comisión debería fijar un programa de evaluación en el que se determinen las necesidades y se establezca el orden de prioridades para la evaluación del riesgo.

de noodzakelijke beoordelingen zullen deel uitmaken van het beoordelingsprogramma van de commissie inzake conformiteit op dit terrein [16].
en este sentido, la comisión procederá a realizar las necesarias comprobaciones con arreglo a su programa de evaluación de conformidad [16].

die afwijkingen mogen momenteel nog tot 14 mei 2010 worden gebruikt, aangezien het oorspronkelijk de bedoeling was dat dat beoordelingsprogramma slechts tot die datum zou lopen.
estas excepciones pueden invocarse actualmente hasta el 14 de mayo de 2010, ya que estaba previsto inicialmente que el programa de revisión solo funcionase hasta dicha fecha.

b) een volledige lijst van bestaande werkzame stoffen die tijdens de tweede fase van het beoordelingsprogramma worden beoordeeld, waarin de bestaande werkzame stoffen zijn opgenomen
b) una lista exhaustiva de sustancias activas existentes que habrá de revisarse en la segunda fase del programa de estudio, que recoja las sustancias activas:

derhalve dient te worden toegestaan dat de stoffen die onder de geaccepteerde dossiers vallen, na 1 september 2006 op de markt blijven totdat ze in het kader van het tienjarige beoordelingsprogramma worden beoordeeld.
en consecuencia, parece apropiado permitir que las sustancias contempladas en los expedientes aceptados sigan comercializándose después del 1 de septiembre de 2006, hasta que se evalúen con arreglo al programa de revisión de diez años.

goed: de werkgever hanteert een permanent toezichts- en beoordelingsprogramma waarbij deskundig toezicht wordt gehouden op de rijprestraties tijdens het gebruik van het informatiesysteem.
bueno: la empresa aplica un programa de supervisión y evaluación que incluye la observación, por parte de un evaluador experto, de la conducción mientras se utiliza simultáneamente el sistema de información.

indien een kennisgeving door de commissie wordt aanvaard, verstrekt de kennisgever de commissie alle benodigde gegevens en informatie voor de evaluatie van de bestaande werkzame stof met het oog op een eventuele opneming in bijlage i of bijlage ia van de richtlijn in de tweede fase van het beoordelingsprogramma.
si una notificación es aceptada por la comisión, el notificador proporcionará a la comisión todos los datos e información necesarios para la evaluación de la sustancia activa existente con miras a su posible inclusión en los anexos i o i a de la directiva durante la segunda fase del programa de estudio.

de betrokken stoffen en productsoorten moeten derhalve uit het beoordelingsprogramma worden geschrapt en mogen niet in bijlage i, ia of ib bij richtlijn 98/8/eg worden opgenomen.
procede, por tanto, retirar del programa de revisión las sustancias y tipos de producto considerados y no incluirlos en los anexos i, ia o ib de la directiva 98/8/ce.

het forum heeft zich verder verdiept in de tot dusver genomen maatregelen om tegemoet te komen aan de bezorgdheid over offschore financial centres en heeft deze centra ook aangemoedigd om tot betere toezichts- en samenwerkingsverbanden te komen door onder andere deel te nemen aan het door het imf gelanceerde beoordelingsprogramma.
el fef examinó también las medidas adoptadas para hacer frente a la inquietud generada con respecto a los centros financieros extraterritoriales y alentó a éstos a mejorar sus prácticas de supervisión y cooperación, entre otras cosas, participando en el programa de evaluación puesto en marcha por el fmi.

(10) teneinde het beoordelingsprogramma binnen vijf jaar te kunnen afronden, moeten termijnen voor het indienen van de informatie worden vastgesteld en moet worden vastgesteld welk minimumaantal stoffen binnen een bepaalde periode moet zijn beoordeeld.
(10) para permitir la realización del programa de evaluación en el plazo de cinco años, se establecerán plazos para la presentación de la información así como una cantidad mínima de sustancias que deberán evaluarse en un plazo dado.

voor een aantal van de op die lijst vermelde combinaties van stoffen/productsoorten hebben alle deelnemers zich overeenkomstig artikel 8, lid 2, van verordening (eg) nr. 2032/2003 uit het beoordelingsprogramma teruggetrokken of heeft de voor de beoordeling aangewezen rapporterende lidstaat geen volledig dossier als bedoeld in artikel 9, lid 5, van die verordening ontvangen binnen de in bijlage v en viii daarvan vastgestelde termijn.
en relación con una serie de combinaciones de tipo de producto y sustancia incluidas en la referida lista, bien todos los participantes se han retirado del programa de revisión conforme a lo previsto en el artículo 8, apartado 2, del reglamento (ce) no 2032/2003, o bien el estado miembro informante designado para la evaluación no ha recibido el expediente completo a que se refiere el artículo 9, apartado 5, de dicho reglamento en el plazo de tiempo especificado en los anexos v y viii del mismo.