Sie suchten nach: beproefden (Holländisch - Spanisch)

zoo beproefden wij hun omdat zij boosdoeners waren.
les probamos así por haber obrado perversamente.

wij beproefden het volk van pharao vóór hen, en een achtingswaardige gezant kwam tot hen.
antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de faraón. un enviado noble vino a ellos:

waarlijk, hierin lagen teekens onzer almacht, en wij beproefden de menschen daardoor.
ciertamente, hay en ello signos. en verdad, ponemos a prueba...»

en wij beproefden hen door voor- en tegenspoed, opdat zij van hunne ongehoorzaamheid mochten terugkeeren.
les probamos con bendiciones e infortunios. quizás, así, se convirtieran.

gij dooddet eene ziel en wij redden u van het ongeluk; en wij beproefden u met verschillende proeven.
mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.

beproefd worden lichtere en handzamer draaiende boorapparaten
actualmente se están ensayando máquinas perforadoras más ligeras y manejables.