Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beroepsbekwaamheden
aptitudes profesionales
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de bekendmaking van de onderscheiden benoemingen worden de beroepsbekwaamheden van elk lid vermeld.
cuando se publiquen los nombramientos, se especificará la cualificación profesional de cada miembro.
bij de bekendmaking van de onderscheiden benoemingen worden de beroepsbekwaamheden van elk der betrokkenen vermeld.
cuando se publiquen los nombramientos, se especificará la cualificación profesional de cada miembro.
hij moet de vereiste beroepsbekwaamheden en -kwalificaties bezitten om het voorgestelde project tot een goed einde te brengen.
el solicitante tendrá que disponer de las competencias y cualificaciones profesionales requeridas para completar el proyecto propuesto.
de in lid 3 bedoelde personeelsleden die voor de controle op het beheer van financiële verrichtingen verantwoordelijk zijn, bezitten de vereiste beroepsbekwaamheden.
el personal responsable de controlar la gestión de las operaciones financieras a que se refiere el apartado 3 deberá tener las competencias profesionales necesarias.
ten tweede wordt dit bereikt door verbetering van de beroepsbekwaamheden van de bestaande werknemers in lucht- en ruimtevaartondernemingen in het noordwesten van engeland.
en segundo lugar, incrementando el número de empleados ya existentes en las empresas de ingeniería aeronáutica en toda la región del noroeste que actualizan las cualificaciones profesionales de que ya disponen.
a ) dat de beambte bij zijn aanstelling met opzet onjuiste inlichtingen heeft verstrekt omtrent zijn beroepsbekwaamheden of de in artikel 23 , lid 2 , gestelde voorwaarden en
a ) que el interesado hubiera proporcionado intencionadamente , datos falsos relativos a sus aptitudes profesionales o a las condiciones previstas en el apartado 2 del artículo 23 , y
dat de functionaris bij zijn aanstelling met opzet onjuiste inlichtingen heeft verstrekt omtrent zijn beroepsbekwaamheden en beroepservaring of zijn vermogen om te voldoen aan de in artikel 36, lid 2, gestelde voorwaarden, en
de que el interesado proporcionó intencionadamente, en el momento de su contratación, datos falsos sobre su cualificación y experiencia profesional o su aptitud para cumplir las condiciones previstas en el apartado 2 del artículo 36; y
een europese definiëring van de vereiste beroepsbekwaamheden door een ruimere wederzijdse erkenning van kwalificaties, bijvoorbeeld via een europese kwalificatiestructuur (eqf) zal leiden tot een grotere arbeidsmobiliteit.
la definición de requisitos comunitarios de cualificación profesional mediante la extensión del reconocimiento mutuo de las titulaciones, por ejemplo, a través del marco europeo de cualificaciones (mec), favorecerá la movilidad de la mano de la obra.