Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informatie- en communicatietechnologieën;
energía
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. informatie- en communicatietechnologieën;
c) tecnologías de la información y de la comunicación
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informatie- en communicatietechnologieën (ict)
tecnologías de la información y la comunicación (tic)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
d) het gebruik van communicatietechnologieën;
d) el empleo de tecnologías de comunicación;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informatie- en communicatietechnologieën en informatiemaatschappij
tecnologías de la información y comunicación, y sociedad de la información
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
beveelt aan dat de sector informatie- en communicatietechnologieën
recomienda que el sector de las tecnologías de la información y la comunicación,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21 02 14 capaciteitsopbouw voor informatie- en communicatietechnologieën en duurzame energie
21 02 14 refuerzo de las capacidades en los sectores de las tecnologías de la información y las comunicaciones y de la energía sostenible
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën
programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías de la comunicación
verbetering van de toegang van de lgo tot informatie- en communicatietechnologieën en -diensten.
garantizar un mayor acceso de los ptu a la información y a las tecnologías y los servicios de información y comunicación.
deze richtlijn mag het gebruik van moderne communicatietechnologieën in de bemiddelings-/mediationprocedure geenszins belemmeren.
la presente directiva no debe impedir en modo alguno la utilización de las nuevas tecnologías de comunicaciones en los procedimientos de mediación.
tot vaststelling van een meerjarenprogramma van de gemeenschap betreffende de bescherming van kinderen die het internet en andere communicatietechnologieën gebruiken
por la que se establece un programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de internet y de otras tecnologías de la comunicación
4.23.1 gezondheid en gezondheidszorg moeten worden verbeterd dankzij informatie- en communicatietechnologieën.
4.23.1 mejorar la salud y la asistencia sanitaria gracias a las tecnologías de la información y la comunicación.
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën(1990-1994)
programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías de la comunicación(1990-1994)
programma van de gemeenschap op het gebied van telecommunicatietechnologieën-o&o op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in europa
programa comunitario en el sector de las tecnologías de telecomunicaciones-investigación y desarrollo sobre tecnologías avanzadas de las comunicaciones en europa
de partijen stemmen eveneens in met verhoging van de onderlinge samenwerking op het gebied van informatie- en communicatietechnologieën en de informatiemaatschappij.
las partes aceptan también intensificar su cooperación en los sectores de las tecnologías de la información y las comunicaciones y de la sociedad de la información.
inzake de inzet van informatie- en communicatietechnologieën voor het vergemakkelijken van de overgang naar een energie-efficiënte, koolstofarme economie
relativa a la movilización de las tecnologías de la información y la comunicación para facilitar la transición a una economía de alta eficiencia energética y bajo nivel de emisión de carbono
het verbeteren van de toegankelijkheid, het gebruik en de kwaliteit van informatie- en communicatietechnologieën (ict) in plattelandsgebieden.
mejorar la accesibilidad a las tecnologías de la información y la comunicación (tic) así como el uso y la calidad de ellas en las zonas rurales.