Sie suchten nach: de huidige toestand (Holländisch - Spanisch)

de huidige wetgeving
legislación vigente

de huidige widgetkleur.
el objeto visual de color actual.

de huidige gmo voor wijn
la ocm del vino hoy

herlaadt de huidige map.
vuelve a cargar la carpeta actual.

invoegen voor de & huidige
insertar antes del actual

bewerk de huidige documentklasseoptie
editar la opción de clase actual

de huidige forminstellingen bewerken...
modificar la configuración del formulario actual...

analyse van de huidige waarde
análisis del valor actual

drukt de huidige afbeelding af.
imprimir la imagen actual.

de huidige geobserveerde expressie weergeven
muestra la expresión que se está observando en este momento.

aanvangsdatum van de huidige werkzaamheden: …
fecha de inicio de la actividad actual: …

jaarlijkse koelvraag van gebouw in huidige toestand (kw)
demanda anual de refrigeración del edificio en su estado actual (kw)

discussie negeren sluit de huidige discussie
cerrar el hilo de discusión actual al cerrarlo

de huidige aanpassing krijgt letter (a).
la adaptación actual pasará a llevar la letra a);

potentiële warmtebelasting door zoninstraling in gebouw, in huidige toestand (kw)
potencial de captación de calor solar del edificio en su estado actual (kw)

(4) de huidige toestand inzake veiligheid, eerbiediging van de mensenrechten en armoede in haïti is uiterst zorgwekkend.
(4) la situación actual de haití en materia de seguridad, respeto de los derechos humanos y pobreza es sumamente preocupante.

- het verschaffen van informatie over de huidige toestand van het agrarische milieu en de aan de gang zijnde veranderingen van dat milieu;
- generar información sobre el estado actual del medio ambiente agrario y los cambios que está experimentando;

wegens de huidige toestand op de botermarkt is het verantwoord de datum voor de inslag van boter en room in 2004 te vervroegen tot 1 maart.
las dificultades que experimenta en la actualidad el mercado de la mantequilla justifican adelantar al 1 de marzo la fecha de las operaciones de entrada en almacén de la mantequilla y la nata.

overwegende dat het tevens aanbeveling verdient de in artikel 5 van verordening ( eeg ) nr . 391/68 genoemde vereisten aan de huidige toestand aan te passen ;
considerando que , además , se recomienda adaptar las exigencias que figuran en el artículo 5 del reglamento ( cee ) n º 391/68 a la situación jurídica del momento ;

verwijder de huidig geselecteerde herinnering
eliminar el recordatorio seleccionado