Sie suchten nach: deus servo (Holländisch - Spanisch)

servo
servomotor

valse servo
falso servomecanismo

servo-ingangsbesturingseenheid
servocircuito de control de entrada

instelbare servo-potentiometereenheid
unidad de regulación de servopotenciómetros

digitale besturing van servo-opdrachten
control digital de servomandos

eenheid voor het genereren van servo-opdrachten
generador de servomando

adidas graças deus sesam
gracas sesam adidas a deus

de spoordichtheid werd verbeterd dankzij "servo tracking"-technologieën.
las densidades de pista se han mejorado gracias a las tecnologías de "servoseguimiento".

rua joão de deus, 19 venda nova 2700-487 amadora
ro-rumanía

overwegende dat thans een motorstoring moet worden geacht de oorzaak te kunnen zijn van het uitvallen van de servo-inrichting, hetgeen tot een blokkering van de stuurinrichting kan leiden;
considerando que, hoy en día, conviene tener en cuenta que la avería del motor puede dar lugar a un fallo del dispositivo especial de asistencia, que podría causar un bloqueo de la dirección;

zij voerde ook aan dat de "servo tracking"-technologie die bij hifd's wordt gebruikt, in de bedrijfstak reeds jaren voorhanden was.
también se afirmaba que la industria había tenido a su disposición la tecnología de "servoseguimiento" utilizada en los hifd durante varios años.

"wanneer de trekker is uitgerust met een integraal bekrachtigde stuurinrichting, zoals omschreven in punt 1.2.1.3, die is toegestaan indien zij een uitsluitend hydraulische overbrengingsinrichting heeft, moet het mogelijk zijn bij het uitvallen van de servo-inrichting of van de motor, met behulp van een speciale hulpinrichting de twee in punt 2.2.1.3 omschreven manoeuvres uit te voeren.".
«cuando el tractor esté equipado con dispositivos de servodirección definidos en el punto 1.2.1.3, que se admitirán si tienen una transmisión exclusivamente hidráulica, deberá ser posible efectuar, en caso de que fallen el dispositivo especial o el motor, con ayuda de un dispositivo especial auxiliar, las dos maniobras descritas en el punto 2.2.1.3.».