Sie suchten nach: doorzocht (Holländisch - Spanisch)

& recent doorzocht
exploraciones & recientes

muziek wordt doorzocht
buscando música

index 0 wordt voor alle tracks doorzocht
buscando índice 0 en todas las pistas

musicbrainz wordt doorzocht op track %1.
buscando la pista %1 en musicbrainz.

hij doorzocht de kamer naar de verloren sleutel.
buscó en el cuarto por la llave perdida.

of de mappen met verzamelingen recursief zullen worden doorzocht
si se analizan recursivamente las carpetas de la colección

indien aangevinkt worden folders recursief doorzocht naar audiobestanden.
si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda de archivos de audio.

of de mappen met verzamelingen opnieuw worden doorzocht op wijzigingen
si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios

indien aangevinkt worden mappen recursief doorzocht naar alle bestanden.
si se marca, las carpetas serán exploradas recursivamente durante la búsqueda para todos los archivos.

opent een zoekvenster, zodat de huidige nieuwgroep doorzocht kan worden.
abre el diálogo buscar archivos para buscar en el grupo activo.

als inclusief submappen ingeschakeld is, zullen alle submappen vanuit de gekozen map ook doorzocht worden.
si ha seleccionado incluir subdirectorios, se buscará en todos los subdirectorios que cuelguen del directorio elegido.

onmiddellijk vóór het laden wordt de laadruimte doorzocht en de integriteit van deze doorzoeking wordt behouden tot het laden is voltooid;
se registre el compartimento de carga inmediatamente antes del embarque y se cuide de se mantenga la integridad de dicho registro hasta que finalice el embarque,

deze mappen zullen worden doorzocht op bestanden om uw verzameling aan te maken:from one date to another, this text is in between
estas carpetas van a ser analizadas en busca de medios para crear su colección: from one date to another, this text is in between

absoluut pad naar de hoofdmap van het pakket. indien niet opgegeven zullen de standaard gegevensmappen voor deze kde-sessie worden doorzocht.
ruta absoluta a la raíz del paquete. si no se proporciona, se buscará en los directorios estandar para esta sesión de kde.

geeft de positie van een substring in een string terug, of -1 als de substring niet gevonden is. de string wordt achterwaarts doorzocht
devuelve la posición de una subcadena en la cadena, o -1 si no se encuentra. la cadena se recorre al revés

selecteer de map die afbeeldingen bevat die u wilt zien tijdens de pauze. deze afbeeldingen worden willekeurig getoond tijdens de pauzes. geef ook aan of u wilt dat eventuele submappen ook worden doorzocht op afbeeldingen.
seleccione la carpeta de la que desee ver las imágenes. estas imágenes se muestran de forma aleatoria durante el descanso. realizará la búsqueda recursiva si así lo desea...

staat toe dat mappen die onderdeel zijn van andere bestandssystemen ook worden doorzocht. bijvoorbeeld, wanneer uitgeschakeld voorkomt dit normaliter dat de inhoud van de map / mnt wordt doorzocht als u / doorzoekt.
permite que la exploración entre en los directorios que son parte de otro sistema de archivos. por ejemplo, cuando no está seleccionado, esto normalmente evitará que el contenido de / mnt sea examinado si explora /.

de plug-in directories zijn doorzocht.\nplug-ins voor nieuwe bestandsformaten zijn geactiveerd.\nplug-ins voor bekende bestandsformaten zijn toegevoegd, maar niet geactiveerd.
se han revisado los directorios de conectores.\nlos conectores para los nuevos tipos de archivos se han activado.\nlos conectores para tipos conocidos se han añadido, pero no se han activado.