Sie suchten nach: eindapparaat (Holländisch - Spanisch)

per eindapparaat:
por equipo terminal:

aangewezen eindapparaat
terminal designado

eindapparaat niet bezet
terminal no ocupado en una llamada telefónica

identificatiesymbool eindpunt eindapparaat
identificador de punto extremo terminal

eindapparaat dat alleen kan beantwoorden
terminal sólo capaz de aceptar llamadas

het eindapparaat is bovendien uitgerust met een contactloos meetapparaat dat de insteekdiepte tot op 46 micrometer nauwkeurig vaststelt.
el terminal está equipado también con un aparato preciso de medición sin contacto que determina la profundidad de introducción con una precisión de 46 micrómetros.

het e.i.r.p., buiten het vliegtuig, van het mobiele eindapparaat mag niet meer bedragen dan:
la p.i.r.e., en el exterior de la aeronave, del terminal móvil no deberá exceder de:

maximale e.i.r.p., buiten het vliegtuig, van het mobiele gsm-eindapparaat in het dbm/kanaal
máxima, en el exterior de la aeronave, desde el terminal móvil de gsm en dbm/canal

maximale e.i.r.p., buiten het vliegtuig, van het mobiele gsm-eindapparaat in dbm/200 khz
p.i.r.e. máxima, en el exterior de la aeronave, del terminal móvil gsm en dbm/200 khz

de lidstaten moeten in ieder geval de artikelen 28 en 30 van het verdrag naleven volgens welke de lidstaat van invoer op zijn grondgebied een eindapparaat moet toelaten dat in een andere lidstaat op wettige wijze is vervaardigd en in de handel gebracht.
en todo caso, los estados miembros deberán respetar las disposiciones de los artículos 28 y 30 del tratado, según las cuales el estado miembro importador está obligado a admitir en su territorio un equipo terminal legalmente fabricado y comercializado en otro estado miembro.

de e.i.r.p., buiten het vliegtuig, van het mobiele gsm-eindapparaat dat uitzendt op 0 dbm mag niet meer bedragen dan:
la p.i.r.e., en el exterior de la aeronave, desde el terminal móvil de gsm que transmite a 0 dbm no deberá exceder de:

diverse stakeholders menen dan ook dat de mogelijkheden van flexibele afgifte van de universele dienst via een willekeurig kanaal moeten worden onderzocht (hetgeen goedkoper zou kunnen zijn dan met een vast eindapparaat op een vaste locatie).
muchas partes interesadas, en consecuencia, consideraban que merecía la pena explorar la posibilidad de permitir una prestación flexible del servicio universal por cualquier medio (lo que podría salir más barato que un terminal fijo en una ubicación fija).

deze beschikking is van toepassing op eindapparatuur die is bestemd om als één enkel eindapparaat via een tweedraadstoegang te worden aangesloten op een analoge pstn-lijn op een netwerkaansluitpunt en die binnen de werkingssfeer van de geharmoniseerde norm valt waarnaar artikel 2, lid 1, verwijst.
la presente decisión será aplicable a los equipos terminales destinados a ser conectados como terminal simple mediante un acceso de dos hilos a una línea de la rtpc analógica en el punto de terminación de la red y que entren en el ámbito de aplicación de la norma armonizada indicada en el apartado 1 del artículo 2.

werking tussen eindapparaten
funcionamiento terminal a terminal