Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
euraziatische lynx
lince boreal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
euraziatische otter
nutria o nutria europea
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betreffende de sluiting namens de europese gemeenschap van de overeenkomst ter instandhouding van de afrikaanse en euraziatische trekkende watervogels
relativa a la celebración en nombre de la comunidad europea del acuerdo sobre la conservación de las aves acuáticas migratorias afroeurasiáticas
de overeenkomst ter instandhouding van de afrikaanse en euraziatische trekkende watervogels, hierna de overeenkomst genoemd, wordt hierbij namens de gemeenschap goedgekeurd.
queda aprobado en nombre de la comunidad el acuerdo sobre la conservación de las aves acuáticas migratorias afroeurasiáticas.
voormalig rechter bij het economisch hooggerechtshof, raadsman bij het hof van de euraziatische economische gemeenschap (sedert 19 november 2012).
ex juez del tribunal supremo económico; consejero en el tribunal de la comunidad económica euroasiática (desde el 19 de noviembre de 2012).
op de bedoelde vergadering is de overeenkomst ter instandhouding van de afrikaanse en euraziatische trekkende watervogels (hierna de overeenkomst genoemd) bij consensus aangenomen.
en dicha reunión se adoptó por consenso el acuerdo sobre la conservación de las aves acuáticas migratorias afroeurasiáticas (denominado en lo sucesivo "el acuerdo").
oog hebbende voor de noodzaak van onmiddellijke maatregelen om de achteruitgang van soorten trekkende watervogels en hun habitats in het geografisch gebied van de trekroutes van afrikaans-euraziatische watervogels een halt toe te roepen,
reconociendo la necesidad de adoptar medidas inmediatas para detener la disminución de las especies de aves acuáticas migratorias y de sus hábitats en la zona geográfica de los sistemas de migración de las aves acuáticas afroeurasiáticas;
de geografische werkingssfeer van deze overeenkomst is het gebied van de trekroutes van afrikaans-euraziatische watervogels als omschreven in bijlage 1 bij deze overeenkomst, hierna aangeduid als "overeenkomstgebied".
el ámbito geográfico del presente acuerdo es la zona de los sistemas de migración de las aves acuáticas afroeurasiáticas, según se define en el anexo 1 del presente acuerdo, en adelante denominada "la zona del acuerdo".
