Sie suchten nach: euthanasie (Holländisch - Spanisch)

euthanasie
eutanasia

vrijwillige euthanasie
eutanasia voluntaria

euthanasie, actieve
eutanasia activa

euthanasie, dieren-
eutanasia animal

euthanasie door een arts
suicidio asistido por el médico

euthanasie, actieve, vrijwillige
eutanasia activa voluntaria

euthanasie verzoek/gesprek over
solicitud/discusion de eutanasia

verzoek om/gesprek over euthanasie
solicitud/discusion de eutanasia

de eendagskuikens zijn overeenkomstig de geldende gezondheidsregels afgemaakt (euthanasie) en verbrand
los pollos de un día son sacrificados (por eutanasia) e incinerados conforme a la normativa sanitaria vigente.

dieren dienen te worden gedood volgens een methode die in overeenstemming is met de beginselen welke zijn vervat in de aanbevelingen van de commissie inzake euthanasie bij proefdieren (deel 1 en deel 2).
covendría sacrificar a los animales mediante un método acorde con los principios establecidos en las recomendaciones de la comisión europea relativas a la eutanasia de los animales de experimentación (partes 1 y 2).

dit kan inhouden dat het dier ter behandeling aan een dierenarts wordt toevertrouwd of, in geval van ernstig letsel, dat het onverwijld wordt gedood volgens een humane methode, overeenkomstig de beginselen die zijn vervat in de aanbevelingen van de commissie inzake euthanasie bij proefdieren (deel 1 en deel 2).
esto podría exigir el recurso a un veterinario a fin de establecer el tratamiento del animal o, en caso de heridas graves, debería sacrificarse al animal inmediatamente, de forma compasiva, de acuerdo con los principios establecidos en las recomendaciones de la comisión europea sobre la eutanasia de los animales utilizados para experimentación (parte 1 y parte 2).