Sie suchten nach: filtreer (Holländisch - Spanisch)

filtreer
para filtrar

filtreer en meng de filtraten.".
fíltrese y mézclense los líquidos filtrados. »

filtreer- en beoordelingssysteem van de inhoud
sistema de filtración y calificación de los contenidos

filtreer over een filter van 0,45 μm.
pasar la muestra por un filtro de 0,45 micrones.

giet de digestievloeistof in de gelmantrechter en filtreer.
introducir el líquido de digestión en el embudo gelman y filtrar.

kook enkele minuten, laat afkoelen en filtreer.
hervir durante algunos minutos, dejar enfriar y filtrar.

laat een nacht staan en filtreer de oplossing.
se deja hasta el día siguiente y después se filtra la solución.

filtreer over een filter van 0,45 μm (3.3).
se filtra por un filtro de 0,45 μm (3.3).

filtreer, zo nodig met behulp van een vacuuempomp, en vang het filtraat op.
fíltrese, con ayuda de una bomba de vacío si es necesario, y sepárese el líquido del filtrado.

filtreer de loopvloeistof vóór gebruik over een membraanfilter met een poriegrootte van 0,45 μm.
antes de utilizarla, se filtra la solución eluyente a través de un filtro de membrana con un diámetro de poro de 0,45 μm.

filtreer achtereenvolgens de inhoud van absorptiefles f2 en die van absorptiefles f1 snel onder afzuiging door de glasfilterkroes.
filtrar rápidamente en vacío el contenido del tubo de burbujeo f2 y, después, el del tubo f1 sobre el crisol de vidrio fritado.

filtreer een hoeveelheid met een injectiespuit (3.2) door een membraanmicrofilter (3.3).
se filtra una alícuota por un microfiltro de membrana (3.3) utilizando una jeringa (3.2).

vul aan tot de maatstreep met water, homogeniseer en filtreer de oplossing over een vouwfilter (5.6).
se enrasa con agua, se homogeneiza y se pasa la solución a través de un filtro de pliegues (5.6).

filtreer het ultrazuivere water (6.8) over het vacuüm-filtreersysteem (6.9).
se filtra agua ultrapura (6.8) utilizando el sistema de filtración en vacío (6.9).

filtreer de volledige inhoud van het bekerglas door de in de trechter (5.3) geplaatste zeef (5.4).
filtrar todo el contenido del vaso por el embudo (5.3) equipado con el tamiz de control (5.4).

filtreer de extracten over een spuitfilter (5.7) met een spuit (5.10) die vooraf met het extract is gespoeld.
se pasan los extractos a través de un filtro de disco (5.7) con una jeringa (5.10) que se ha purgado previamente con el extracto.

centrifugeer gedurende 10 minuten bij 2000 g. filtreer het supernatans over geschikt filtreerpapier (5.8) en bewaar het filtreerpapier.
se centrifuga a 2000 g durante 10 min. se filtra el sobrenadante con un filtro de papel adecuado (5.8) y se conserva este filtro.

filtreerbaar
filtrable