Sie suchten nach: garantiedrempelhoeveelheden (Holländisch - Spanisch)

garantiedrempelhoeveelheden die de lidstaten naar een andere soortengroep mogen overdragen
cantidades del umbral de garantía que cada estado miembro puede transferir de un grupo de variedades a otro grupo de variedades

de overdracht van garantiedrempelhoeveelheden van de ene soortengroep naar de andere mag geen extra kosten voor het eogfl met zich brengen.
la transferencia de las cantidades del umbral de garantía de un grupo de variedades a otro no podrá dar lugar a un gasto suplementario a cargo del feoga.

vóór de uiterste datum voor het sluiten van teeltcontracten kunnen de lidstaten worden gemachtigd met inachtneming van lid 3 bepaalde garantiedrempelhoeveelheden aan een andere soortengroep over te dragen.
antes de la fecha límite prevista para la celebración de los contratos de cultivo, los estados miembros podrán transferir cantidades del umbral de garantía, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3, a otro grupo de variedades.

houdende wijziging van verordening (eg) nr. 2848/98 in de sector ruwe tabak en tot vaststelling, voor het oogstjaar 1999, van de aan een andere soortengroep overdraagbare garantiedrempelhoeveelheden
por el que se modifica el reglamento (ce) n° 2848/98 en el sector del tabaco crudo y se fijan, para la cosecha de 1999, las cantidades del umbral de garantía que podrán ser transferidas a otro grupo de variedades

op grond van artikel 9, lid 4, van verordening (eeg) nr. 2075/92 kan de commissie de lidstaten machtigen om garantiedrempelhoeveelheden naar andere soortengroepen over te dragen op voorwaarde dat de beoogde overdrachten tussen soortengroepen niet tot extra uitgaven voor het eogfl en evenmin tot een stijging van de totale garantiedrempel voor elke lidstaat leiden.
en virtud del apartado 4 del artículo 9 del reglamento (cee) no 2075/92, la comisión puede autorizar a los estados miembros a transferir cantidades del umbral de garantía entre grupos de variedades, a condición de que esas transferencias previstas entre grupos de variedades no den lugar a ningún gasto suplementario a cargo del feoga y no impliquen aumento alguno del umbral de garantía global de cada estado miembro.