Sie suchten nach: hieruit (Holländisch - Spanisch)

hieruit volgt:
por consiguiente, se considerará que:

hieruit blijkt dat
los títulos de anticuerpos fueron bajos y

hieruit volgt dat:
por consiguiente, se considerará que:

onze heer, haal ons hieruit!
¡señor! ¡sácanos de ella!

hij zei: "daal hieruit af.
dijo: «desciende, pues, de aquí!

men kan van hieruit de fuji zien.
el monte fuji puede ser visto desde aquí.

hieruit blijkt dat de tekortkomingen zijn aangepakt.
esto prueba que se han tomado medidas correctivas.

hieruit kunnen twee conclusies worden getrokken:
esto lleva a dos conclusiones:

3.6 het comité trekt hieruit twee conclusies.
3.6 estas consideraciones llevan al comité a insistir en dos aspectos fundamentales.

ook hieruit bleek een dumpingmarge van meer dan 20 %.
también se obtuvo ahí un margen de dumping de más del 20 %.

hieruit kunnen de volgende soorten samenwerking voortvloeien:
podría dar lugar a las siguientes formas de cooperación:

hieruit blijkt dat aan de vraag in de eu werd voldaan.
ello demuestra que se satisface la demanda de la ue.

het past jou niet je hoogmoedig te gedragen. ga dus hieruit weg.
¡no vas a echártelas de soberbio en este lugar...!

vanwege de huidige epidemiologische situatie van de vogelgriep en de hieruit
debido a la actual situación epidemiológica de la gripe aviar y la consiguiente amenaza tanto para la salud humana como para la animal, el comité

hieruit kan geconcludeerd worden dat het feminisme nog steeds nodig is.
a partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario.

hieruit blijkt dat gadobutrol voornamelijk door glomerulaire filtratie wordt uitgescheiden.
en individuos sanos, el aclaramiento renal del gadobutrol es de 1,1 a 1,7 ml min-1 kg-1 y es, por tanto, comparable al de la inulina, indicando que el gadobutrol se elimina principalmente por filtración

- de conclusies die hieruit dienen te worden getrokken, te inventariseren,
- sacar las conclusiones pertinentes,

hieruit bleek dat het niveau van samenwerking uiterst laag was (20 %).
esta comparación puso de manifiesto un nivel de cooperación extremadamente bajo (20 %).

er wordt tevens aandacht geschonken aan de verspreiding van de hieruit voortvloeiende resultaten.
asimismo se prestará atención a la difusión de los resultados obtenidos merced a dichas actividades.

(79) hieruit vloeit dus voort dat cmr daadwerkelijk een nieuwe onderneming is.
(79) es necesario pues concluir que cmr es efectivamente una empresa de nueva creación.