Sie suchten nach: ik heb geen kaart (Holländisch - Spanisch)

ik heb geen auto.
no tengo coche.

geen kaart ingebracht
ninguna tarjeta introducida

ik heb geen broer.
no tengo hermanos.

ik heb geen tijd voor jou.
no tengo tiempo para ti.

"ik heb geen bloedverwanten meer."
no tengo parientes.

ik heb geen brede heupen.
no tengo una cadera ancha.

geen atr, of geen kaart ingevoerd
ninguna atr o tarjeta insertada

"ik heb geen vrienden, mevrouw."
no tengo amigos, señora.

ik heb geen enkel geheim voor u.
no te estoy guardando ningún secreto.

het regent, en ik heb geen paraplu.
llueve y no tengo paraguas.

geval waarin geen kaart was ingebracht
casos en que no hubiese tarjeta alguna introducida

--„ik? ik heb geen verlof gevraagd.”
yo no he pedido ningún permiso.

--„en ik heb geen zin om te spelen.”
y no tengo ganas de jugar.

ik heb geen enkele brief van haar gekregen.
no he recibido ni una sola carta de ella.

ik heb geen anderen meester dan u, bijgevolg....
y yo no tengo más amo que vos, así que...

vlug alstublieft! ik heb geen hele nacht de tijd.
¡rápido, por favor! no tengo toda la noche.

ik heb geen idee over het gebruik van die computer.
no tengo idea de cómo ocupar ese computador.

ik heb geen woorden meer, enkel tranen en haat.
no tengo palabras, solo lágrimas y rencor.

ik heb geen tijd om dat in detail uit te leggen.
no tengo tiempo para explicar en detalle.

ik wil een telefoontje plegen, maar ik heb geen kleingeld.
quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio.