Sie suchten nach: ik vertrouw erop u hiermee voldoende (Holländisch - Spanisch)

ik hoop dat ik u hiermee voldoende heb geinformeerd
esperando haberte informado lo suficiente.

ik vertrouw niet
no me fío

ik vertrouw ze niet
yo no confío en ellos

ik vertrouw tom gewoon niet.
sencillamente no confío en tom.

vertrouwende erop u hiermee van dienst te zijn geweest
confiando en servirle con este

ik vertrouw tom nog altijd niet.
aún no confío en tom.

ik vertrouw niemand die ik niet zie
i trust no one that i do not see

--„ik vertrouw, dat hun geen geld zal ontbreken.
pienso que no deben necesitarlo.

"ik vertrouw het maar half!" zeide koenraad.
-no sé, no me fío -dijo conseil-.

ik vertrouw, dat hij zich niet achter ons sluiten zal."
supongo que no se cerrará detrás de nosotros.

--„laat ons dan gaan,” zeide zij, „ik vertrouw mij aan u, mijn vriend!”
partamos dijo ella . me fío de vos, amigo mío.

en wat ik tot jullie zeg zal jullie heugen, maar ik vertrouw mijn zaak aan god toe.
entonces, os acordaréis de lo que os digo. en cuanto a mí, me pongo en manos de alá.

wanneer u borstvoeding geeft, dan moet u hiermee stoppen om bondenza te mogen gebruiken.
si se encuentra en el período de lactancia, usted tendrá que suspenderla para usar bondenza.

wanneer u borstvoeding geeft, kan het zijn dat u hiermee moet stoppen om bondenza te mogen gebruiken.
si está en periodo de lactancia, posiblemente tenga que suspenderla para tomar bondenza.

ik ben overtuigd dat dit paspoort in orde zal zijn, maar ik vertrouw dat gij het niet viseeren zult."
os aseguro que ése estará en regia, pero espero que no lo visaréis.

indien u vanwege uw diabetes een speciaal dieet volgt, dan moet u hiermee doorgaan terwijl u tandemact gebruikt.
si está siguiendo una dieta para diabéticos, manténgala mientras tome tandemact.

u kiest ervoor om al uw berichten in de wachtrij te versturen via een onversleuteld transport. wilt u hiermee doorgaan?
ha elegido enviar todos los mensajes que haya en la cola con un transporte sin cifrar. ¿quiere continuar?

"ik vertrouw integendeel," zeide gauthier ralph, "dat wij den dief wel zullen krijgen.
al contrario dijo gualterio ralph , espero que se logrará echar mano al autor del robo.

tot slot ziet u de volumeregelaar. zoals u al verwacht kunt u hiermee het geluidsniveau regelen. luid is aan de rechterkant, en stil is aan de linkerkant.
finalmente existe un deslizador de volumen. como puede imaginar, puede aumentar y disminuir el volumen. « alto » hacia la derecha, y « bajo » hacia la izquierda.

indien u hiermee instemt, zullen wij voor de duur van de kredietovereenkomst communiceren in het [bepaalde taal/talen].
con su consentimiento, durante la duración del contrato de crédito nos comunicaremos con usted en [lengua o lenguas].