Sie suchten nach: ineen gestoken (Holländisch - Spanisch)

een bij heeft me gestoken.
me picó una abeja.

alle handen werden omhoog gestoken.
todas las manos estaban al aire.

door de gaten worden zes bouten gestoken.
se introducen seis pernos en los agujeros.

1971 ineen en sinds die tijd zijn de valuta 's van de
1971 ineen en sinds die tijd zijn de valuta 's van de

de ontvanger wordt alleen in het stopcontact gestoken om het netwerk te sluiten.
el receptor sólo está conectado a la toma de corriente de la pared para completar la red.

"maar dat beteekent niets!" antwoordde hij het papier ineen frommelende.
—pero esto no quiere decir nada —respondió él, estrujando con rabia el papel entre sus dedos.

de plaatselijke bevolking sloeg dapper de handen ineen om buren en toeristen te redden.
la población local se volcó valerosamente para salvar a vecinos y turistas por igual.

gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige antropoden
[x]mordedura o picadura de insectos y otros artrópodos no venenosos

aangetroffen in plaatsen zo ver weg als altai in werd deze vervangen door een nieuw systeem dat byzantijnse monetaire economie echter ineen en
aangetroffen in plaatsen zo ver weg als altai in werd deze vervangen door een nieuw systeem dat byzantijnse monetaire economie echter ineen en

ree • draai de flacon, met de naald daarin gestoken, ondersteboven en houd deze op ooghoogte.
a compruebe que la aguja está por debajo de la superficie del líquido.

die waarheid mag niet langer onder stoelen of banken worden gestoken om dergelijke praktijken te kunnen bestrijden en alle slachtoffers te kunnen beschermen.
resulta alarmante ver cómo la criminalidad puede organizarse ante nuestros ojos implicando a diversos estratos de la sociedad.

- onderzoek en ontwikkeling: in 2002 is hierin in de vs 100 miljard euro méér particulier kapitaal gestoken dan in europa.
- investigación y desarrollo: en 2002, el sector privado de estados unidos dedicó a la investigación 100000 millones de euros más que el de europa.

deze onderverdeling omvat ook gedroogde takken en twijgen die ineen zijn gedraaid of die spiraalvormig ineen zijn gevlochten. _bar_
se incluyen también en esta subpartida las ramas secas trenzadas o retorcidas formando espiral.. _bar_

david degner deelt foto's van de kerken die zijn aangevallen en in brand gestoken in mallawi, in de provincie minya in het zuiden van egypte.
david degner comparte fotografías de las asediadas e incendiadas iglesias en mallawi, minya, en el alto egipto acá .

in 1986 werden carmen gloria quintana en rodrigo rojas, beide 18 en 19 jaar oud, geslagen, in benzine gedrenkt en in brand gestoken door officieren van het leger.
en 1986, oficiales militares golpearon a carmen gloria quintana, de 18 años, y rodrigo rojas, de 19, los impregnaron con petróleo y los incendiaron.

als dit gebeurt moet u de injectiespuit of de injectieflacon niet gebruiken. • draai de injectieflacon, met de naald daarin gestoken, ondersteboven en houd deze op ooghoogte.
si esto sucede no utilice la jeringa ni el vial. • una vez que ha introducido la aguja en el vial, ponga el vial boca abajo a la altura de sus ojos.

adel khadri, een 27-jarige straatverkoper van sigaretten, heeft zichzelf op 12 maart 2013 in brand gestoken op de avenue habib bourguiba, de hoofdstraat van tunis.
el 12 de marzo, adel khadri, un vendedor ambulante de cigarrillos de 27 años de edad, se prendió fuego en la calle principal de túnez: la avenida habib bourguiba.

dumont d'urville, kapitein van de astrolabe, was dus in zee gestoken, en liet twee maanden nadat dillon vanikoro verlaten had, het anker voor hobarttown vallen.
dumont d'urville se había hecho, pues, a la mar, al mando del astrolabe, y dos meses después que dillon abandonara vanikoro fondeaba ante hobart town.

hier sloeg marianne, wier verontwaardiging thans haar hoogtepunt had bereikt, de handen ineen en riep: "goede hemel! kan zoo iets mogelijk zijn?"
ante esto, marianne, en un arrebato de indignación, golpeó sus manos exclamando: -¡dios bendito!

betaling van een bedrag ineens
pago inmediato de una suma