Sie suchten nach: kinderbijslag in krijgen in het buiten... (Holländisch - Spanisch)

in het buitenland
en el exterior

belasting in het buitenland
impuesto extranjero

contactpersoon in het buitenland:
contacto en el extranjero:

zich in het buitenland vestigen
establecerse en el extranjero

hij studeerde in het buitenland.
Él estudió en el exterior.

commerciële aanwezigheid in het buitenland
presencia comercial en el extranjero

naar het buitenland
con destino al resto del mundo

handelaren in mengvoeders die in het buitenland geproduceerd zijn
distribuidores de piensos compuestos producidos en el extranjero

aftrek van belasting in het buitenland
deducción del impuesto del exterior

ik heb veel vrienden in het buitenland.
tengo muchos amigos en el extranjero.

arbeidskrachten van de vestiging in het buitenland
mano de obra trasplantada

de in het buitenland werkende werknemer 1.
trabajador expatriado 1.

huwelijk van nationale onderdanen in het buitenland
matrimonio de nacionales en el extranjero

delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
delegaciones, representaciones y oficinas exteriores en los organismos internacionales

betekening van de gerechtelijke akten in het buitenland
notificación de los actos judiciales en el extranjero

hij heeft vele jaren in het buitenland gewoond.
Él vivió en el extranjero por muchos años.

verdediging van de belangen van werknemers in het buitenland
protección de los intereses de los trabajadores ocupados en el extranjero

nationale dienst voor de sociale verzekering in het buitenland
oficina nacional de seguros para los seguros sociales en el extranjero

vandaar dat zij zoveel aandacht krijgen in het actieplan.
Ésa es la razón de la gran importancia de este sector en el plan de acción sobre la biomasa.

inaanmerkingneming van het verlies van in het buitenland gevestigde dochterondernemingen
inclusión de las pérdidas de las filiales