Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de aan de commissie te verstrekken informatie mag worden meegedeeld op magneetband voor verwerking per computer, in een met de commissie af te spreken formaat.
también podrá enviarse en un soporte magnético destinado al tratamiento informatizado, en el formato que se acuerde con la comisión.
apparatuur voor het overzetten op microfilm van op magneetband opgenomen informatie, welke bestaat uit: - een afspeelapparaat voor magneetbanden;
los aparatos que permiten la reproduccion en microfilms de informacion inscrita en bandas magnéticas , compuestos de : - un dispositivo de lectura de banda magnética ,
zij zorgt voor de geautomatiseerde verwerking van deze inlichtingen en verstrekt de lid-staten een kopie van de inventaris op magneetband of op enige andere drager alsmede de software om deze te kunnen gebruiken .
garantizará el tratamiento automatizado de estas informaciones y proporcionará a los estados miembros una copia del inventario , en cinta magnética o mediante cualquier otro medio , así como el equipo lógico necesario para su utilización .
de gegevens dienen op 9 sporen-magneetband/1600 bpi (630 bytes/cm) met standaardlabel te worden opgenomen.
la información se remitirá en cinta magnética de nueve pistas 1600 bpi (630 bytes por centímetro) con etiqueta estándar.