Sie suchten nach: morituro satis (Holländisch - Spanisch)

quantum satis”
quantum satis»

portugal satis lda.
portugal satis lda.

beginsel "quantum satis"
principio de "quantum satis"

portugal satis – ge healthcare edificio ramazzotti av.
portugal satis – ge healthcare edificio ramazzotti av.

in voorkomend geval wordt voor een levensmiddelenadditief geen maximumhoeveelheid vastgesteld (“quantum satis”).
cuando proceda, no se fijará ningún nivel máximo para un aditivo alimentario (quantum satis) .

in de bijlage bij deze richtlijn betekent "quantum satis" dat geen maximumhoeveelheid wordt aangegeven.
en el anexo, la expresión "quantum satis" significa que no se especifica ningún nivel máximo.

de uitdrukking "quantum satis" in de bijlagen bij deze richtlijn betekent dat geen maximumconcentratie is vastgesteld.
en los anexos de la presente directiva, la expresión quantum satis significa que no se especifica ningún nivel máximo.

- of een in de bijlage genoemd en volgens de "quantum satis"-regel toegestaan levensmiddelenadditief wordt gebruikt volgens de in artikel 2 vermelde criteria, dan wel
- si un aditivo de la lista de los anexos y autorizado «quantum satis» se utiliza de acuerdo con los criterios que se mencionan en el artículo 2, o bien

b) een in de bijlagen ii en iii opgenomen en volgens de “quantum satis”-regel toegestaan levensmiddelenadditief wordt gebruikt overeenkomstig de criteria van artikel 10, lid 2.
b) un aditivo alimentario enumerado en los anexos ii y iii y permitido «quantum satis» se emplea de acuerdo con los criterios contemplados en el artículo 10, apartado 2.

- of een in de bijlagen genoemd en volgens de 'quantum satis'-regel toegestaan levensmiddelenadditief wordt gebruikt conform de in artikel 2 vermelde criteria.".
- si un aditivo alimentario enumerado en el anexo y autorizado quantum satis se emplea de acuerdo con los criterios mencionados en el artículo 2.".