Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perziken en nectarines
melocotones y nectarinas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nectarines en soortgelijke kruisingen
nectarinas y otros híbridos similares
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perziken, nectarines daaronder begrepen
melocotones, incluidos los griñones y las nectarinas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
perziken (nectarines daaronder begrepen):
melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perziken (nectarines en soortgelijke kruisingen)
melocotones (nectarinas y otros híbridos similares)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wat perziken en nectarines betreft: montargil
- para los melocotones y las nectarinas: montargil
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perziken (inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen)
melocotones (incluidas las nectarinas e híbridos similares)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen)
albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(sanering van de productie van appelen, peren, perziken en nectarines)
(saneamiento de la producción de manzanas, peras, melocotones y nectarinas)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perziken (nectarines daaronder begrepen), vers, van 15 juli tot en met 31 december
melocotones, incluidas las nectarinas, frescos, del 15 de julio al 31 de diciembre
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om handelsbarrières voor de invoer van perziken, nectarines en abrikozen te vermijden is een hoger mrl noodzakelijk.
para evitar barreras comerciales a la importación de melocotones, nectarinas y albaricoques, es necesario establecer un lmr más elevado.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers
albaricoques, cerezas, melocotones (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perziken, nectarines daaronder begrepen, van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december
melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas, del 1 de enero al 10 de junio y del 1 de octubre al 31 de diciembre
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers:
albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas, ciruelas y endrinas, frescos:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanvankelijk was het de bedoeling 6000 ton fruit (perziken en nectarines) van de markt te halen en te composteren.
en principio se destinaba a financiar la retirada del mercado de 6000 t de fruta (melocotones y nectarinas) para la elaboración de compost.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) voor bloemkool, abrikozen, nectarines, perziken en tafeldruiven de periode van 1 mei tot en met 31 december 2004,
b) en el caso de las coliflores, los albaricoques, las nectarinas, los melocotones y la uva de mesa, el período comprendido entre el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2004;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appelen, sluitkool, prei, sla, tomaten, perziken inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen, rogge of haver, aardbeien
manzanas, repollos, puerros, lechugas, tomates, melocotones, incluidas las nectarinas e híbridos similares; centeno o avena y fresas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appelen, sluitkool, prei, sla, tomaten, perziken inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen, rogge of haver, aardbeien.
manzanas, repollos, puerros, lechugas, tomates y melocotones, incluidas las nectarinas e híbridos similares; centeno o avena y fresas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perzikbomen (perzikbomen die vruchten met geel vruchtvlees voortbrengen), tussen „andere” en „nectarines”:
melocotoneros (melocotoneros que producen frutos de pulpa amarilla), entre «otros» y «nectarinas», se inserta el cuadro siguiente:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) de markt voor verse perziken en nectarines is sterk afhankelijk van de kwaliteit van deze producten uit een oogpunt van smaak, met name in de detailhandel.
(3) el mercado de los melocotones y nectarinas frescos depende estrechamente de la calidad gustativa de estos productos, especialmente en la fase de la venta al por menor.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: