Sie suchten nach: ondervragen (Holländisch - Spanisch)

ondervragen
consulta

adressen ondervragen
direcciones de comprobación

zij zullen u ondervragen.
te piden tu parecer.

muziekbrainz-server ondervragen...
consultando al servidor musicbrainz...

beurtelings ondervragen van schepen
interrogación de barcos

waarover ondervragen zij elkaar?
¿por qué cosa se preguntan unos a otros?

nopens wat ondervragen de ongeloovigen elkander?
¿por qué cosa se preguntan unos a otros?

zij zullen u ondervragen omtrent de maansveranderingen.
te preguntan acerca de los novilunios.

dus, bij jouw heer, wij zullen hen allemaal ondervragen
¡por tu señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos

de genoemde server(s) ondervragen voor printers.
comprobar las impresoras de los servidores nombrados.

bij jouw heer, wij zullen hen zeker allen ondervragen.
¡por tu señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos

de joden zullen u ondervragen nopens dhoe'lkarnein.
te preguntarán por el bicorne.

en zij zullen zich tot elkaar wenden en elkaar ondervragen.
y se volverán unos a otros para preguntarse.

zij zullen u ondervragen, als waart gij daarmede goed bekend.
te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.

zij zullen u ondervragen omtrent de maandelijksche reiniging der vrouwen.
te preguntan acerca de la menstruación.

en zo wekten wij hen op, opdat zij elkaar zouden ondervragen.
así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.

zo hebben wij hen laten opstaan, opdat zij elkaar zouden ondervragen.
así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.

of willen jullie je gezant ondervragen zoals men vroeger moesa ondervroeg?
¿o preferís pedir a vuestro enviado, como fue moisés pedido antes?

--„door aan zijn deur te kloppen, terwijl ik zijn knecht zal ondervragen.”
yendo a llamar a su puerta.

daarna wekten wij hen uit hunnen slaap, opdat zij zich wederkeerig zouden ondervragen.
así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. uno de ellos dijo: «¿cuánto tiempo habéis permanecido?»