Sie suchten nach: oorlogschepen (Holländisch - Spanisch)

deze verordening is niet van toepassing op oorlogschepen, marinehulpschepen van de marine en andere schepen in eigendom of onder beheer van een staat die uitsluitend voor een niet-commerciële overheidsdienst worden gebruikt.
el presente reglamento no se aplicará a los buques de guerra, ni a unidades navales auxiliares u otros buques propiedad de un estado miembro o que están a su servicio y que sólo presten, en el momento de que se trate, servicios gubernamentales de carácter no comercial.

geld echter ontbrak niet, als de galjoenen, die met het goud en zilver van amerika bevracht waren, maar de havens binnenliepen. tegen het einde van 1712 wachtte men een rijk konvooi, dat de fransche regeering door een vloot van 23 oorlogschepen, onder den admiraal de château-renaud, liet begeleiden, omdat de oorlogsvloten der verbondenen in den atlantischen oceaan kruisten.
pero no le faltaba el dinero, a condición, sin embargo, de que sus galeones, cargados del oro y la plata de américa, pudiesen entrar en sus puertos. »hacia el fin de 1702, españa esperaba un rico convoy que francia hizo escoltar por una flota de veintitrés navíos bajo el mando del almirante cháteau renault, para protegerlo de las correrías por el atlántico de las armadas de la coalición.