Sie suchten nach: personeelslid (Holländisch - Spanisch)

personeelslid
miembro del personal

het personeelslid:
los agentes:

gedelegeerd personeelslid
agente delegado

het gehuwde personeelslid;
el agente casado;

personeelslid van de rekenkamer
agente del tribunal de cuentas

personeelslid met vaste aanstelling
agente fijo

hij is een onmisbaar personeelslid.
Él es una parte indispensable del personal.

bevoegd personeelslid van de griffie
agente competente de la secretaría

het personeelslid handelt fair en redelijk.
el agente actuará de manera equitativa y razonable.

personeelslid met vaste plaats van werkzaamheden
agente sedentario

huwelijk van het personeelslid: vier dagen;
por matrimonio del agente: cuatro días

de rang en de anciënniteit van het personeelslid;
el grado y la antigüedad del agente

de voorzitter is doorgaans een personeelslid van de ecb.
por lo general, el presidente será un empleado del bce.

de mate waarin het personeelslid persoonlijk verantwoordelijk is;
el grado de responsabilidad del agente

voor elk personeelslid wordt slechts één persoonsdossier bijgehouden.
existirá un sólo expediente de personal por agente.

verhuizing van het personeelslid: ten hoogste twee dagen;
por mudanza: hasta dos días

persoonlijke fout van een personeelslid in de uitoefening zijner bediening
falta personal de un agente que actúe en el ejercicio de sus funciones

de criteria betreffen met name situaties waarin het personeelslid:
en dichos criterios se abordarán, en particular, situaciones en las que el empleado:

het personeelslid wiens standplaats ten minste 50 km verwijderd is:
el agente cuyo lugar de destino diste al menos 50 kilómetros

vast aangesteld personeelslid(deel uitmakend van de vaste formatie)
agente de plantilla