Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
protonpompremmers
se puede administrar
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
protonpompremmers, atc-code:
inhibidores de la bomba de protones, código atc:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
100 mg qd) protonpompremmers
100 mg qd)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
histamine-2-antagonisten en protonpompremmers:
antagonistas de receptores histamina-2 e inhibidores de la bomba de protones:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(ii) de afgelopen 14 dagen protonpompremmers gebruikt?
(ii) ¿inhibidores de la bomba de protones (ibp) en los últimos 14 días?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
daarom worden h2-antagonisten en protonpompremmers niet aangeraden.
por tanto, no se recomienda la utilización de los antagonistas-h2 o inhibidores de la bomba de protones.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
combinatie van erlotinib met protonpompremmers dient te worden vermeden.
deberá evitarse la combinación de erlotinib con inhibidores de la bomba de protones.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intelence kan zonder dosisaanpassing gelijktijdig met protonpompremmers worden gebruikt.
intelence con inhibidores de la bomba de
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
samengevat: de combinatie van erlotinib met protonpompremmers dient te worden vermeden.
en resumen deberá evitarse la combinación de erlotinib con inhibidores de la bomba de protones.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
famotidine 40 mg bid (atazanavir 300 mg qd met ritonavir 100 mg qd) protonpompremmers
100 mg qd)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
als bismut niet beschikbaar is moet gebruik worden gemaakt van triple therapieën op basis van protonpompremmers.
si no se dispusiera de bismuto, deberán usarse las terapias triples basadas en el ppi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gelijktijdig gebruik van reyataz en protonpompremmers wordt afgeraden (zie rubriek 4.5).
no se recomienda la coadministración de reyataz con inhibidores de la bomba de protones (ver sección 4.5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de protonpompremmers, omeprazol, lansoprazol en pantoprazol worden alle hoofdzakelijk gemetaboliseerd door cytochroom p450 isoform cyp2c19.
los inhibidores de la bomba de protones, omeprazol, lansoprazol y pantoprazol son todos metabolizados principalmente por el citocromo p450 isoforme cyp2c19.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het metabolisme van andere protonpompremmers die een cyp2c19- substraat zijn, kan ook worden geremd door voriconazol.
voriconazol también puede inhibir el metabolismo de otros inhibidores de la bomba de protones que son sustratos del cyp2c19.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
de werking van prasugrel kan het snelst intreden als de oplaaddosis van 60 mg prasugrel zonder gelijktijdig gebruik van protonpompremmers wordt toegediend.
la administración de una dosis de carga de prasugrel de 60 mg sin una administración concomitante de inhibidores de la bomba de protones puede proporcionar un inicio de la actividad mucho más rápido.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pantoprazol en andere protonpompremmers werden in klinische onderzoeken gelijktijdig met pradaxa toegediend en daarbij werden geen effecten op bloeding of werkzaamheid waargenomen.
el pantoprazol y otros inhibidores de la bomba de protones se administraron simultáneamente con pradaxa en ensayos clínicos y no se observaron efectos sobre la hemorragia o la eficacia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
voorzichtigheid dient in acht te worden genomen wanneer nelfinavir wordt toegediend in combinatie met andere protonpompremmers (zie rubriek 4.5)
se recomienda precaución cuando nelfinavir se co-administra con otros inhibidores de la bomba de protones (ver sección 4.5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bij alle patiënten en met name bij ouderen moet ook combinatiebehandeling met gastroprotectieve middelen (bijv. misoprostol of protonpompremmers) zorgvuldig worden overwogen.
− el piroxicam no debe utilizarse para el tratamiento de ningún proceso agudo, debido a la larga semivida de 50 horas y al perfil de seguridad, puesto que hay otros tratamientos igual de eficaces, pero más seguros; − los beneficios del piroxicam son mayores que sus riesgos en el alivio sintomático de la artrosis, la artritis reumatoide y la espondilitis anquilosante; − el piroxicam ha dejado de ser una opción de primera línea cuando esté indicado un aine; − el piroxicam debe ser recetado únicamente por médicos con experiencia en la evaluación diagnóstica y el tratamiento de la artrosis, la artritis reumatoide o la espondilitis anquilosante; − en el resumen de las características del producto y en el prospecto se han añadido nuevas contraindicaciones y se han reforzado las advertencias para limitar la exposición al piroxicam en pacientes que no presentan factores de riesgo para reacciones gastrointestinales y cutáneas; − otras medidas para reducir al mínimo los riesgos consisten en limitar la dosis de piroxicam a 20 mg diarios y hacer recomendaciones para tratar a los pacientes durante el menor tiempo posible para aliviar los síntomas, haciendo una revisión antes de 14 días. debe valorarse también cuidadosamente el tratamiento combinado con fármacos gastroprotectores (como misoprostol o inhibidores de la bomba de protones) para todos los pacientes y, en particular, para los de edad avanzada.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ook kan efient gelijktijdig worden toegediend met asa, heparine, digoxine en geneesmiddelen die de ph in de maag verhogen, zoals protonpompremmers en h2-blokkers.
efient también puede administrarse de forma concomitante con aas, heparina, digoxina, y medicamentos que elevan el ph gástrico, incluyendo inhibidores de la bomba de protones y bloqueantes h2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
langdurige onderdrukking van de maagzuursecretie door h2-antagonisten of protonpompremmers (zoals famotidine en omeprazol) zal de blootstelling aan dasatinib waarschijnlijk verminderen.
es probable que la supresión a largo plazo de la secreción de ácido gástrico por antagonistas-h2 o inhibidores de la bomba de protones (p. ej., famotidina y omeprazol) reduzca la exposición a dasatinib.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: