Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bij wijze van stimuleringsmaatregel moet voor dergelijk wetenschappelijk advies een minimale vergoeding worden gevraagd.
como incentivo, procede mantener las tasas por dicho asesoramiento científico a un nivel mínimo.
(16) verder gaat infineon portugal profiteren van een fiscale stimuleringsmaatregel van maximaal 20450235 eur.
(16) por lo demás, infineon portugal gozará de incentivos fiscales por importe máximo de 20450235 eur.
de aangemelde maatregel bestaat uit een fiscale stimuleringsmaatregel van 401795 euro, overeenkomend met 15 % van de in aanmerking komende kosten van de investering.
la medida notificada consiste en un incentivo fiscal de 401795 eur, equivalente al 15 % de los gastos de inversión subvencionables.
bovendien zouden de uitgebreide macro-economische stimuleringsmaatregelen en andere beleidsmaatregelen die zijn genomen wellicht een sterker effect kunnen hebben dan verwacht.
asimismo, podrían producirse efectos más fuertes de lo previsto como consecuencia de las amplias medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando, así como de otras medidas adoptadas.