Sie suchten nach: uitvoeringsvoorschriften (Holländisch - Spanisch)

uitvoeringsvoorschriften
normas de desarrollo

uitvoeringsvoorschriften vaststellen
adoptar los procedimientos de aplicación

5.3 uitvoeringsvoorschriften
5.3 modali dades de ejecución

hoofdstuk 2 uitvoeringsvoorschriften
capÍtulo 2 normas de desarrollo

inwerkingtreding van de uitvoeringsvoorschriften
entrada en vigor de las normas de desarrollo

wijziging van de bijlagen en uitvoeringsvoorschriften
modificación de los anexos y normas de desarrollo

bij de uitvoeringsvoorschriften wordt met name bepaald:
las normas de procedimiento deberán determinar, en particular:

de uitvoeringsvoorschriften voor de europa-overeenkomst als uitleggingsinstrument
normas de aplicación del acuerdo europeo como instrumento interpretativo

houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende de instelling van het communautaire wijnbouwkadaster
6 . régimen de las medidas de intervencion de las ayudas y de las primas ( comunitarias y nacionales ) // //

uitvoeringsvoorschriften voor de nieuwe financiële regels van het eu-orgaan
normas de desarrollo del reglamento financiero del organismo de la unión

verschillen tussen de algemene uitvoeringsvoorschriften en de uitvoeringsvoorschriften van het bureau
diferencias entre las disposiciones de ejecución generales y las disposiciones de aplicación de la agencia

[4] artikel 224 van de uitvoeringsvoorschriften van het financieel reglement.
[4] artículo 224 de las normas de desarrollo del reglamento financiero general.

houdende vaststelling van de uitvoeringsvoorschriften betreffende gegevensbescherming bij de europese centrale bank
por la que se adoptan normas complementarias sobre la protección de datos en el banco central europeo

de commissie dient uitvoeringsvoorschriften en -procedures te formuleren en vast te stellen
normas y procedimientos de ejecución que debe establecer y adoptar la comisión

de lidstaten voorzien in sancties voor de overtreding van deze verordening en de uitvoeringsvoorschriften.
los estados miembros establecerán las sanciones por infracción del presente reglamento y de sus disposiciones de aplicación.

de commissie dient de bevoegdheid te krijgen om de noodzakelijke uitvoeringsvoorschriften op te stellen.
es preciso otorgar a la comisión la facultad de establecer las disposiciones de aplicación necesarias.

[23] europese commissie, uitvoeringsvoorschriften bij een aantal bepalingen van de overeenkomst.
[23] comisión europea, normas de desarrollo de determinadas disposiciones del acuerdo (modalités d'application de certaines dispositions de la convention).

uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
condiciones de apertura, de funcionamiento y de utilización de cuentas

de uitvoeringsvoorschriften hebben met name betrekking op de taken, verplichtingen en bevoegdheden van de functionaris voor gegevensbescherming.
tales normas se referirán, en concreto, a las funciones, obligaciones y competencias del responsable de la protección de datos.

(d) andere acties voorzover daarin is voorzien door het financieel reglement of de uitvoeringsvoorschriften.
(d) otras acciones, cuando ello esté previsto en el reglamento financiero o sus normas de aplicación.