Sie suchten nach: van alle markten thuis zijn (Holländisch - Spanisch)

vandaag zullen we thuis zijn.
hoy estaremos en casa.

hij zal iets voor vijfen thuis zijn.
Él va a estar en la casa un poco antes de las cinco.

ik zal niet thuis zijn in de namiddag.
no voy a estar en la casa por la tarde.

som van alle getallenmean
suma de todos los datosmean

ik hou van alle twee.
me gustan ambos.

comité van alle betrokkenen
comité de la totalidad

rentevoet vrij van alle lasten
tipo de interés libre de toda carga

_ vrij zijn van alle gebreken,
_ exentos de cualquier defecto,

naonder aftrek van alle kosten
previa deducción de los gastos

decalcomanieën van alle soorten, gedrukt
calcomanías

zelf-test van alle algoritmes succesvol
se pasó la auto-prueba de todos

elektrische verbinding van alle metalen delen
cinta de tierra

de uitvoeringsactiviteiten van alle betrokkenen coördineren;
la coordinación de las medidas de ejecución de todos los interesados;

daadwerkelijk gebruik van alle soorten uitgangen;
manejo real de todos los tipos de salidas,

- de productie van alle eu-producenten;
- el volumen de producción de todos los productores comunitarios,

acuut; sinusitis, van alle bijholten (pansinusitis)
pansinusitis aguda

de definitie heeft in de eerste plaats betrekking op computers die voor gebruik op kantoor of thuis zijn bestemd.
esta definición se refiere esencialmente a los ordenadores comercializados para utilizarse en la empresa o los hogares.

van allen-gordel
cinturón van-allen

bij de uitvoering van de marktanalyse dienen de nationale regelgevende instanties afzonderlijke evaluaties te maken van alle markten van huurlijnen in het minimumpakket, waarbij zij rekening houden met de geografische dimensie.
al realizar el análisis de mercado, las autoridades nacionales de reglamentación deben evaluar independientemente cada mercado de líneas arrendadas en el conjunto mínimo, teniendo en cuenta su dimensión geográfica.

overwegende dat bekendmaking van alle standaardvrachttarieven bijdraagt tot een grotere doorzichtigheid van de markt;
considerando que la comunicación de todas las tarifas normales de carga aumentará la transparencia del mercado;