Sie suchten nach: verbeeldende (Holländisch - Spanisch)

drie of vier malen ontwaakte hij verschrikt, zich verbeeldende dat iemand zijn bed naderde om hem met een dolk te doorsteken.
tres o cuatro veces se despertó sobresaltado, imaginándose que un hombre se acercaba a su cama para apuñalarlo.

--de engelschman beschouwde athos, zich verbeeldende dat deze schertste; maar athos schertste in het geheel niet.
el inglés miró a athos, creyendo que éste bromeaba; pero athos no bromeaba por nada del mundo.

uit de samenstelling van de wetenschappelijke raad moet blijken dat de wetenschappelijke raad gezaghebbend en absoluut wetenschappelijk leiderschap kan uitoefenen en wijsheid en ervaring met visie en verbeelding in zich verenigt.
la composición del consejo científico deberá demostrar que el consejo es capaz de ejercer un liderazgo científico dotado de autoridad y absolutamente independiente, combinando sabiduría y experiencia con visión e imaginación.