Sie suchten nach: verrijkte (Holländisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

Spanish

Info

Dutch

verrijkte

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Spanisch

Info

Holländisch

verrijkte documentverwerking

Spanisch

procesamiento potenciado de documentos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

plaatselijk verrijkte reactorkern

Spanisch

núcleo sembrado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

met zuurstof verrijkte benzine

Spanisch

gasolina oxigenada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

15w-40 verrijkte minerale olie.

Spanisch

aceite premium para motor 15w-40 de grado

Letzte Aktualisierung: 2011-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

specificaties van met fytosterolen/fytostanolen verrijkte olie

Spanisch

especificaciones del aceite enriquecido con fitoesteroles o fitoestanoles

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

verlaging van de aankoopprijs voor bepaalde verrijkte wijnen

Spanisch

reducción del precio de compra de determinados vinos objeto de aumento de grado alcohólico

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

nationale instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen

Spanisch

organismo nacional de residuos radiactivos y materiales fisionables enriquecidos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

met fytosterolen/fytostanolen verrijkte olie bestaat uit een oliefractie en een fytosterolfractie.

Spanisch

el aceite enriquecido con fitoesteroles o fitoestanoles se compone de una fracción de aceite y una fracción de fitoesteroles.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in dat verslag kwam zij tot de conclusie dat met fytosterolen verrijkte olie veilig is voor menselijke consumptie.

Spanisch

en dicho informe se llegó a la conclusión de que el aceite enriquecido con fitoesteroles era seguro para el consumo humano.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

- andere producten, zoals droge peulvruchten, vis, met eiwit verrijkte koekjes, zaad, enz.

Spanisch

- otros productos tales como legumbres secas, pescado, galletas proteinizadas, semillas, etc.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de laatste soort verbetert specifiek konqueror 's funtionaliteit, ze worden niet gebruikt om verrijkte web inhoud te tonen.

Spanisch

estos últimos extienden específicamente la funcionalidad de konqueror; y normalmente no se utilizan para mostrar contenidos extras de páginas web.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de vergunning voor met fytosterolen/fytostanolen verrijkte olie mag alleen gelden voor gebruik in levensmiddelen waarvoor de toevoeging van fytosterolen/fytostanolen is toegestaan.

Spanisch

la autorización relativa al aceite enriquecido con fitoesteroles o fitoestanoles solo debería cubrir el uso en alimentos en los que está autorizado añadir fitoesteroles o fitoestanoles.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

neem ciprofloxacine bayer suspensie echter niet met zuivelproducten in, zoals melk of yoghurt, of met verrijkte vruchtensappen (bv. met calcium verrijkt sinaasappelsap).

Spanisch

sin embargo, no tome la suspensión de ciprofloxacino bayer con productos lácteos como la leche o el yogur, ni con zumos de frutas enriquecidos en minerales (por ejemplo, zumo de naranja enriquecido en calcio).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

net als ldl kunnen met cholesterol verrijkte triglyceriderijke lipoproteïnen, waaronder vldl, intermediate-density lipoproteins (idl) en resten daarvan ook atherosclerose bevorderen.

Spanisch

al igual que las ldl, las lipoproteínas ricas en triglicéridos y enriquecidas en colesterol, como las vldl, las lipoproteínas de densidad intermedia (idl) y los residuos, también pueden promover la aterosclerosis.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

verrijkt uranium

Spanisch

enriquecimiento de uranio

Letzte Aktualisierung: 2015-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,786,419,968 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK