Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de finales van de wedstrijden tussen europese voetbalclubs (champions league, uefa cup) met duitse deelname.
la final de todas las competiciones europeas de clubes de fútbol (liga de campeones y copa de la uefa) en que participen clubes alemanes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de grootste rivaliteit tussen twee voetbalclubs in afrika is die van twee egyptische clubs (al-ahly en zamalek).
la lucha senegalesa, conocida como laamb, se ha convertido en un deporte nacional. rivalidades en el fútbol egipcio la mayor rivalidad entre equipos de fútbol en África es la que enfrenta a dos clubes egipcios (al-ahly y zamalek).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omdat bacardi france daardoor geen reclameborden rond het speelveld mocht plaatsen, heeft deze onderneming tf1, darmon en girosport voor de franse rechter gedaagd om te laten verbieden dat deze buitenlandse voetbalclubs onder druk zetten.
al recibir una negativa a su petición de arrendamiento de vallas publicitarias alrededor de un terreno de juego como consecuencia de tal iniciativa, bacardi france interpuso una acción judicial contra tf1, darmon y girosport ante la jurisdicción francesa, para que dejasen de ejercer presión sobre los clubes de fútbol extranjeros.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: