Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
werkelijke uitgaven zijn nog niet voorspelbaar
los gastos efectivos aún no pueden preverse.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de toxiciteit was voorspelbaar en reversibel.
17 topotecan en monoterapia fue hematológica.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hoe stabiel en voorspelbaar zouden zij zijn?
¿en qué medida serían permanentes y predecibles?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bewaking en patrouilles mogen geen voorspelbaar patroon volgen.
los servicios de vigilancia y patrulla no seguirán un patrón previsible.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ten slotte moeten de door microsoft in de toekomst opgelegde voorwaarden voldoende voorspelbaar zijn.
por último, las condiciones que microsoft imponga en el futuro deberán ser suficientemente predecibles.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de farmacokinetiek na herhaalde toediening is voorspelbaar op basis van de gegevens na éénmalige toediening.
la farmacocinética de dosis múltiples es predecible a partir de los datos obtenidos con dosis única.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maar, wil mededinging hier effectief werken, dan zal de markt transparant en voorspelbaar moeten zijn.
pero para que esa competencia funcione correctamente, el mercado ha de ser transparente y previsible.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij moeten echter voorspelbaar blijven en mogen derhalve gedurende de desbetreffende periode geen aanzienlijke schommelingen vertonen.
sin embargo, no deben sufrir fluctuaciones importantes durante el período de referencia, manteniéndose así previsibles.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
industrieel concurrentievermogen vergt een goed ontworpen, stabiel en voorspelbaar regelgevingskader waarbij de marktmechanismen in acht worden genomen.
la competitividad industrial exige un marco reglamentario bien diseñado, estable y previsible, además de respetuoso con los mecanismos del mercado.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorspelbaarheid van aanhoudende respons volgens virale respons in week 12 en volgens genotype *
genotipo respuesta viral a la respuesta valor de semana 12 sostenida predicción negativo
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: