Sie suchten nach: what kind is your favortia (Holländisch - Spanisch)

het kind is bang in het donker.
al niño le da miedo la oscuridad.

een verbrand kind is bang voor het vuur.
un niño quemado le teme al fuego.

orale absorptie bij het kind is echter onwaarschijnlijk.
sin embargo, es improbable que se produzca la absorción por vía oral en el niño.

een staat waar vermogen van het kind is gelegen;
un estado en que estén situados bienes del niño;

maar kind, is dit nu toch eigenlijk niet wat vreemd?
pero, querida, ¿no es algo inusitado?

de halfwaardetijd bij kinderen is
niños el aclaramiento ajustado al peso corporal es mayor en niños que en adultos con valores más altos en niños de edad inferior a cinco años.

het op regel nr. … van punt 12.1 opgegeven kind is arbeidsongeschikt.
el hijo mencionado en la línea n° … del punto 12.1 no es apto para trabajar.

ervaring bij kinderen is beperkt.
la experiencia con niños es limitada.

de ervaring bij kinderen is beperkt.
niños y adolescentes la experiencia en niños es limitada.

kinderen de ervaring bij kinderen is beperkt.
pacientes pediátricos la experiencia en niños es limitada.

bij kinderen is de dosis afhankelijk van hun leeftijd.
la dosis en niños depende de su edad.

voor kinderen is koeweit het enige land dat ze kennen.
kuwait es el único país que han conocido los niños

bij kinderen is de frequentie van nefrolithiase hoger dan bij volwassenen.
la frecuencia de nefrolitiasis es mayor en los pacientes pediátricos que en los pacientes adultos.

bij kinderen is een injectie alleen ´ s avonds onderzocht.
en niños, sólo ha sido estudiada la inyección por la tarde.

puberteit; bij kinderen is er echter een beperkte ervaring met lange termijneffecten
105 • un pequeño número de personas en tratamiento con antiepilépticos tales como keppra han tenido pensamientos de hacerse daño o suicidarse.

puberteit; bij kinderen is er echter een beperkte ervaring met de lange termijneffecten.
125 • un pequeño número de personas en tratamiento con antiepilépticos tales como keppra han tenido pensamientos de hacerse daño o suicidarse.

de ervaring bij kinderen is beperkt (zie rubriek 5.2).
la experiencia en niños es limitada (ver la sección 5.2).

bij kinderen is de frequentie lager (tussen 1 en 10 op de 100 patiënten).
en niños la frecuencia es menor (1 a 10 de cada 100 pacientes).

de ervaring bij oudere kinderen is zeer beperkt (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
la experiencia en niños mayores es muy limitada (ver secciones 4.4 y 5.1).