Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-fællesskabets fødevarehjælp -aktion nr..../.. eller national fødevarehjælp
-fællesskabets fødevarehjælp — aktion nr. …/.. eller national fødevarehjælp
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- livsmedelsbistånd från gemenskapen - aktion nr .../.. eller nationellt livsmedelsbistånd.
- livsmedelsbistånd från gemenskapen — aktion nr …/.. eller nationellt livsmedelsbistånd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
slechts in het kader van deze fase, die de commissie in staat moet stellen zich volledig te informeren over alle gegevens van de zaak, voorziet het verdrag in de verplichting voor de commissie de belanghebbenden uit te nodigen hun opmerkingen in te dienen (arrest cook/commissie, punt 66 supra, punt 22; arresten hof van 15 juni 1993, matra/commissie, c-225/91, jurispr. blz. i-3203, punt 16; 2 april 1998, commissie/sytraval en brink’s france, c-367/95 p, jurispr. blz. i-1719, punt 38, en 13 december 2005, commissie/aktions-gemeinschaft recht und eigentum, c-78/03 p, jurispr. blz.
pouze v rámci posledně uvedené fáze, která má umožnit komisi, aby získala úplné informace o všech okolnostech věci, ukládá smlouva o es komisi povinnost vyzvat zúčastněné strany, aby podaly své připomínky (rozsudky soudního dvora cook v. komise, bod 66 výše, bod 22; ze dne 15. června 1993, matra v. komise, c-225/91, recueil, s. i-3203, bod 16; ze dne 2. dubna 1998, komise v. sytraval a brink’s france, c-367/95 p, recueil, s. i-1719, bod 38, a ze dne 13. prosince 2005, komise v. aktionsgemeinschaft recht und eigentum, c-78/03 p, sb. rozh. s. i-10737, body 33 a 34).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: