Sie suchten nach: bestuurderspositie (Holländisch - Tschechisch)

de treinbestuurder moet de seinen en borden vanuit de normale bestuurderspositie kunnen waarnemen.
strojvedoucí musí být schopen vidět návěstidla a značení podél trati a tato návěstidla a značení musejí být viditelná z normální pracovní polohy strojvedoucího.

(1) overwegende dat, met het oog op de verhoging van de veiligheid in verband met het steeds gevarieerdere aanbod van de industrie, thans ook rekening moet worden gehouden met trekkers met een omkeerbare bestuurderspositie, dat wil zeggen omkeerbare zitplaats en stuur, die zijn ontworpen om de gebruiksmogelijkheden te verruimen en het zicht op het gereedschap te verbeteren;
(1) vzhledem k tomu, že v zájmu zvýšení bezpečnosti při rostoucí rozmanitosti traktorů na trhu je v současné době zapotřebí zajistit stejné podmínky pro traktory s otočným sedadlem a volantem, tj. se dvěma polohami sedadla a volantu, jejichž účelem je rozšíření možností provozního využití a zlepšení ovládání připojených strojů;