Sie suchten nach: dank u (Holländisch - Tschechisch)

dank u
slova dнkщ

ik dank u voor uw aandacht.
děkuji vám za pozornost.

tom bloost van geluk.- dank u, meneer!
tom se samou pýchou začervenal.

ik dank u voor uw voortdurende aandacht voor deze kwestie.
děkuji za vaši další pozornost věnovanou této záležitosti.

dit probleem is al doorgegeven aan de ontwikkelaars. dank u wel!
tato chyba byla vývojářům již ohlášena. děkujeme!

ik dank u voor uw enorme inzet voor het europese structuurbeleid.•
rèda bych vèm za tuto mimo┼èdnou anga™ovanost v oblasti evropskï strukturèlnó politiky pod┞kovala.§

ik dank u voor uw brief van heden, die als volgt luidt:
děkuji vám za dopis s dnešním datem tohoto znění:

ik dank u voor uw uitnodiging en hoop dat hiermee een traditie gestart is [„]•
móstnó rozm┞r je pro naþe ┘innosti velmi d╉le™it̅.

mountman heeft een interne fout. verwittig gelieve de krusader ontwikkelaars. dank u.
správce připojení dospěl k vnitřní chybě. upozorněte prosím vývojáře. (anglicky) děkujeme.

ik dank u voor uw schrijven van heden, waarin u mededeelt dat de gemeenschap bereid is besprekingen aan te vangen over de wederzijdse controle en bescherming van de benamingen van alcoholhoudende dranken en over de wederzijdse erkenning van benamingen van oorsprong voor wijn.
děkuji za váš dopis z dnešního dne o ochotě společenství zahájit jednání o vzájemné kontrole a ochraně označení lihovin a o vzájemném uznávání označení původu vín.

de schijf is beschadigd (fysiek defect) of een kabel is beschadigd, of het geheugen disfunctioneert.merk aub op dat dit een probleem met uw hardware is, niet met truecrypt. rapporteer dit daarom a.u.b. niet als een bug of probleem in truecrypt en vraag hiervoor niet om hulp in het truecrypt forum. neem a.u.b. contact op met het technisch ondersteunings team van uw computer verkoper voor hulp. dank u wel.merk op: als de fout herhaaldelijk op dezelfde plaats optreedt, wordt deze waarschijnlijk veroorzaakt door een zgn. bad cluster op de schijf. dit zou gecorrigeerd moeten kunnen worden middels software van een derde partij (in veel gevallen is de opdracht 'chkdsk /r' niet in staat deze fout te corrigeren omdat dit programma op bestandsnivo werkt; in sommige gevallen zal 'chkdsk' de fout zelfs niet opmerken).
disk je poškozený (je na něm fyzická vada) nebo je poškozený kabel nebo selhává paměť.toto je problém s vaším hardwarem, nikoliv s programem truecrypt. proto tuto skutečnost nehlašte jako vadu/problém v programu truecrypt a nežádejte o pomoc s tímto problémem na truecrypt fórech. kontaktujte, prosím, oddělení podpory vašeho dodavatele pc pro další pomoc. děkujeme.pozn.: pokud se chyba opakuje na tom samém místě, je to pravděpodobně způsobeno špatným blokem na disku, což by mělo být možné opravit použitím softwaru třetí strany (v mnoha případech nestačí příkaz 'chkdsk /r', protože funguje jen na úrovní operačního systému; nástroj 'chkdsk' tuto chybu v některých případech ani nenajde).