Sie suchten nach: formattering (Holländisch - Tschechisch)

formattering verwijderen
odstranit formátování

aanmaak en formattering gecodeerd volume
create encrypted volume and format it

lc_time voor datum en tijd formattering met strftime()
lc_ctype pro klasifikaci a konverzi znaků, např. strtoupper()

de formattering van de gegevens moet zodanig zijn dat zij gemakkelijk leesbaar zijn.
požadované údaje musí mít snadno čitelnou formu,

de formattering van dit volume wordt niet herkend. het volume is mogelijk verminkt.
formát tohoto svazku nebyl rozpoznán. svazek může být poškozený.

a) controleert of het vliegplan voldoet aan de afspraken inzake formattering en gegevens;
a) zkontroluje jeho soulad s dohodami, které se týkají formátu a údajů;

„luchtvaartinformatie” inlichtingen die voortvloeien uit de samenvoeging, analyse en formattering van luchtvaartgegevens; 3.
„leteckými informacemi“ se rozumí informace vyplývající ze shromažďování, analýzy a formátování leteckých dat;

snel formatteren alleen een 'high-level-formattering': het maakt alleen een bestandssysteem aan.
rychlý formát provede jen vysokoúrovňové formátování - dojde pouze k vytvoření systému souborů.

overwegende dat het verpakkingsidentificatiesysteem en de in een systeem van gegevensbestanden gebruikte formattering door de commissie volgens een comitéprocedure aan de vooruitgang van wetenschap en techniek moeten worden aangepast;
vzhledem k tomu, že přizpůsobování identifikačního systému obalů a formátů, které souvisejí s databázovým systémem, vědeckotechnickému pokroku zabezpečí komise postupem založeným na činnosti příslušného poradního výboru;

alle vertaaleenheden omvatten naast de vertalers ook ondersteunend personeel, dat verantwoordelijk is voor het opzoeken van referenties, tikwerk, formattering, archivering, enz.
všechna překladatelská oddělení tvoří překladatelé a podpůrný personál. podpůrný personál má na starosti vyhledávání odkazů, psaní na počítači, formátování, archivování atd.

volledig formatteren is een 'low-level' en 'high-level' formattering. het wist alles op de schijf.
Úplné formátování se skládá z nízkoúrovňového a následně vysokoúrovňového formátování. všechna data na disketě jsou vymazána.

& formatteren
& formátovat