Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neem altijd het geëtiketteerde geneesmiddelflesje mee, ook als het leeg is.
označenou lahvičku s lékem si vezměte vždy s sebou, a to i tehdy, je- li prázdná.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in oplossing evenredig, op basis van het vermelde of geëtiketteerde percentage naoh
koncentrace roztoků je deklarována údaji o obsahu naoh v procentech nebo podle údajů na etiketě
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de voor 1 juli 2004 verpakte en geëtiketteerde producten mogen echter worden verkocht zolang de voorraad strekt.
výrobky zabalené a označené před 1. červencem 2004 však mohou být prodávány do vyčerpání zásob.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de afzet van de vóór die datum geproduceerde en geëtiketteerde dranken is evenwel toegestaan tot uitputting van de voorraden .
nápoje vyrobené a označené před tímto dnem však mohou být prodávány do vyčerpání zásob.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarbij werd vastgesteld dat de radioactiviteit door de placenta drong na orale toediening van de geëtiketteerde doxazosine aan zwangere ratten.
po perorálním podání radioaktivně značeného doxazosinu březím samicím potkana se radioaktivita přenesla přes placentu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geëtiketteerde monsterbuisjes (glas of plastic) voor de monstername, bewaring en transport van ademmonsters t.b.v.
formulář pro dokumentaci pacienta příbalová informace pro pacienta nálepky s čárovými kódy
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- de opslag in naar behoren geëtiketteerde containers, bij een adequate temperatuur (12-20° c);
- uskladnění v náležitě označených nádobách za přiměřené teploty (12 – 20 °c),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
5. worden geëtiketteerd overeenkomstig bijlage c, hoofdstuk iv;
5. být označeny nálepkou v souladu s přílohou c kapitolou iv;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: