Sie suchten nach: investeringsfondsen (Holländisch - Tschechisch)

europese structuur- en investeringsfondsen
fondy společného strategického rámce

begunstigde: middelgrote ondernemingen, investeringsfondsen, microfinancieringsinstellingen.
dopad na životní prostředí: posouzení dopadu projektů na životní prostředí (a popřípadě sociálního dopadu) zohledňuje zejména dvě kategorie: a) soulad s pokyny, včetně pokynů na úrovni eu, členských států a eib;b) výkonnostv oblastiživotního prostředí,včetněvztahu mezi očekáváními ex ante a zjištěními ex post, a míru, v níž jsou zbytkové dopady obecně podobné, horší nebo dokonce lepší, než se očekávalo.

-voor cvc: adviesverlening op het gebied van investeringen en management aan investeringsfondsen;
-podniku cvc: investiční a manažerské poradenství investičním fondům;

fiscale prikkels voor investeringsfondsen of beheerders daarvan, of voor investeerders, om risicokapitaalinvesteringen te doen.
daňové pobídky investičním fondům a/nebo jejich manažerům či investorům, kteří investují do rizikového kapitálu.

ontvangende investeringsfondsen of vergelijkbare financiële instellingen dienen zich te houden aan beginselen van goed financieel beheer.
přijímající investiční fondy nebo srovnatelné finanční podniky se musí řídit zdravými finančními zásadami.

aandeleninstrumenten, zoals investeringsfondsen die tot doel hebben risicokapitaal te verstrekken voor acties die bijdragen aan projecten van gemeenschappelijk belang;
kapitálové nástroje, například investiční fondy, které se zaměřují na poskytování rizikového kapitálu na opatření, jež přispívají k projektům společného zájmu;

— particuliere aandelenbeleggingsfondsen: deelname in investeringsfondsen waarbij participaties in particuliere ondernemingen of andereinvesteringsfondsen worden genomen;
—fondy soukromého kapitálu: podíly v investičních fondech s účastí vsoukromýchspolečnostech čijinýchinvestičníchfondech;

deze post dient ter voorziening van een eventueel krediet ter dekking van mogelijke koersverschillen, -verliezen of devaluaties van investeringsfondsen en aandelen.
tato položka je určena k případnému vyčlenění rozpočtových prostředků na pokrytí možných rozdílů v hotovosti, ztráty nebo snížení hodnoty finančních prostředků nebo cenných papírů.

belangrijke vorderingen boeken op het gebied van ondernemingsbestuur, onder meer door meer vaart te zetten achter het privatiserings- en herstructureringsproces van particuliere investeringsfondsen.
učinit výrazný pokrok v oblasti správy a řízení společností, mimo jiné zrychlením privatizace a restrukturalizace soukromých investičních fondů.

deze middelen worden direct of indirect verstrekt aan daarvoor in aanmerking komende ondernemingen, via daarvoor in aanmerking komende investeringsfondsen en/of financiële tussenpersonen.
erf. tyto prostředky lze směrovat ke způsobilým podnikům přímo či nepřímo, prostřednictvím způsobilých investičních fondů nebo finančních zprostředkovatelů.

dergelijke financiële bijstand moet de nodige synergieën zekerstellen met de europese structuur- en investeringsfondsen, waaruit slimme energiedistributienetwerken van lokaal of regionaal belang prioritair zullen worden gefinancierd.
tato finanční pomoc by měla zajistit potřebnou součinnost s evropskými strukturálními a investičními fondy, které budou financovat inteligentní energetické rozvodné sítě místního nebo regionálního významu.

communautaire bijstand voor investeringsfondsen of vergelijkbare financiële instellingen in de vorm van een deelneming in risicokapitaal, wordt in beginsel slechts verleend indien de bijdrage van de gemeenschap qua risico dezelfde rang heeft als die van andere investeerders in het fonds.
je-li pomoc společenství pro investiční fondy nebo srovnatelné finanční podniky poskytnuta formou účasti rizikového kapitálu, zpravidla se poskytne, pouze pokud je příspěvek společenství rovnocenný z hlediska rizika s příspěvky jiných investorů fondu.

c) voor bijdragen aan de europese investeringsbank of andere financiële intermediairs, overeenkomstig artikel 23, voor leningsfinancieringen, beleggingen in aandelen, garantiefondsen of investeringsfondsen;
c) příspěvky pro eib nebo jiné finanční prostředníky v souladu s článkem 23, a to na financování půjček, majetkové účasti, garanční fondy nebo investiční fondy;

verder worden deze markten, die van nature speculatief zijn, nog meer gestimuleerd doordat de managers van investeringsfondsen niet aansprakelijk kunnen worden gesteld voor verliezen als gevolg van verkeerde beslissingen, waardoor zij minder gemotiveerd zijn om de nodige discipline aan de dag te leggen.
tyto spekulativní trhy dále stimuluje skutečnost, že manažeři investičních fondů neponesou finanční ztráty způsobené mylnými rozhodnutími, a proto nejsou ničím vázáni.

hypo group alpe adria bedient met meer dan 6500 medewerkers ongeveer 1,1 miljoen klanten en beschikte in 2006 over een totaal vermogen van 30 miljard eur. in 1989 verwierf grawe de capital bank, een onafhankelijke bank die zich de laatste jaren heeft gespecialiseerd in de sectoren private banking en investment banking en ongeveer 70 investeringsfondsen beheert.
společnost hypo group alpe adria pečuje s více než 6500 zaměstnanci o přibližně 1,1 milionu zákazníků a v roce 2006 měla celkový majetek 30 miliard eur. v roce 1989 získala grawe společnost capital bank, nezávislou banku, která se v posledních letech specializovala na obchodní oblasti soukromého bankovnictví a investičního bankovnictví a spravuje přibližně 70 investičních fondů.

met de mkb-financieringsfaciliteit, die administratief wordt beheerd door de ebwo, wordt beoogd de groei van investeringsfondsen te bevorderen en ervoor te zorgen dat zij hun kapitaalinvesteringen in het mkb van de phare-kandidaat-lidstaten op lange termijn handhaven. het programma wordt gezamenlijk gefinancierd door de commissie (uit de begroting), door de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling (ebwo) en de ontwikkelingsbank van de raad van europa (ceb), in samenwerking met de kreditanstalt für wiederaufbau (kfw) en de europese investeringsbank (eib).
"finanční facilita pro malé a středně velké podniky/mechanismus financování malých a středně velkých podniků", které jsou ve svěřenecké správě ebrd, mají podporovat růst investičních fondů a pobízet je k tomu, aby si delší dobu podržely své investice do malých a středně velkých podniků v kandidátských zemích, na něž se vztahuje program phare. program společně financují komise ze svého rozpočtu, evropská banka pro obnovu a rozvoj (ebrd) a rozvojová banka rady evropy (ceb) ve spojení s kreditanstalt für wideraufbau (kfw) a evropskou investiční bankou (eib).