Sie suchten nach: onderwijssector (Holländisch - Tschechisch)

hervormingsprogramma onderwijssector nwfp
program nwfp pro reformy ve vzdělávací oblasti

steun voor hervormingsprogramma onderwijssector
podpora pro program reformy vzdělávacího sektoru

programma onderwijssector namibië (esp)
program pro vzdělávací odvětví v namibii (esp)

programma onderwijssector — esp (2003-2009)
program pro odvětví vzdělávání (esp) (2003–2009)

in de onderwijssector de juiste mensen vinden.
najít vhodné pracovníky v rámci vzdělávacího sektoru.

steun aan het hervormingsprogramma voor de onderwijssector (2006-2010)
podpora reformnímu programu v odvětví vzdělávání (2006–2010)

dit omvatte het gebruikvan meer gedetailleerdevoorwaardenvoorhettoezichtenhetgeven van prikkels voor vooruitgangin de onderwijssector.
programy používaly podrobnější podmínky pro monitorování ataké pobídkyza pokrok vodvětví vzdělávání.

algemene begrotingssteun met toewijzingen aan de onderwijssector (pparp 2006-2008)
obecná rozpočtová podpora s alokacemi pro vzdělávací sektor (pparp 2006–2008)

wijze van ”nanciering: algemene begrotingssteun (abs) met speci”eke toewijzingen onderwijssector
způsob Ÿnancování: obecná rozpočtová podpora se speciŸckými alokacemi pro vzdělávací sektor

algemene begrotingssteun met tranches onderwijssector(2005-2008) a so in af u rk b
obecná rozpočtová podpora s platbami pro vzdělávací odvětví (2005–2008) a so i na f u rk b

er kan evenwelsprake zijn van een bredereenonrechtstreekseimpactopde onderwijssector door de toekenning van alge-menebegrotingssteundiegevalpergeval moet worden bepaald.
vpřípadě poskytnutíobecnérozpočtovépodpory však existuje možnostširšíhoanepřímého dopadu na odvětví vzdělávání,ježje nutno určit vkaždémjednotlivém případě.

voorstel voor een programma ter ondersteuning van het beleid inzake de onderwijssector in het kader van het 10e eof (spsp)
návrh pro program podpory vzdělávacího odvětví (spsp) vrámci 10. evropského rozvojového fondu

de in tanzania beschikbare indicatoren wijzen niet op verbeteringen in alle maatregelen betreffende de onderwijskwaliteit gedurende de tenuitvoerlegging van het steunprogramma voor de hervorming van de onderwijssector.
vtanzanii nesvědčí ukazatele, které jsou kdispozici, ozlepšení ve všech opatřeních vkvalitě vzdělávání během provádění programu podpory reformnímu programu.

deze publicaties zijn bestemd voor de onderwijssector, voor groepen of personen die de informatie verder kunnen verspreiden, en voor het grote publiek.
- jiných provozních nákladů, které mohou pocházet z tohoto sdružení.

verbetering van de kwaliteit van het onderwijs, door vervolgfinanciering voor infrastructuur te verstrekken en het noodzakelijke personeel aan te stellen om de recente hervormingen in de onderwijssector grondig uit te voeren.
pokračovat ve zlepšování kvality vzdělávání poskytováním prostředků na další financování infrastruktury a personálu potřebného k řádnému provádění nedávných reforem v odvětví vzdělávání.

2.3 het comité beschouwt het geïntegreerde onderwijsprogramma voor levenslang leren als een belangrijk instrument om de onderwijssector beter in staat te stellen, de kerncompetenties te versterken.
2.3 výbor regionů spatřuje v integrovaném programu celoživotního vzdělávání důležitý nástroj pro podporu oblasti odborné přípravy a pro rozvíjení klíčových schopností pro celoživotní vzdělávání.

het is de bedoeling in iedere onderwijsinstelling mensen te verzoeken de obesitascheck in te vullen. verantwoordelijke autoriteiten zouden verzocht kunnen worden middelen uit te trekken om de campagne in de hele onderwijssector te promoten.
napříč všemi vzdělávacími zařízeními by jednotlivci byli požádáni o vyplnění kontroly obezity. ministerstva školství by mohla být požádána, zda by mohla věnovat zvláštní prostředky na podporu kampaně v rámci svých nejdůležitějších orgánů napříč celým spektrem vzdělávání.

19 vele donoren riepen op tot uitbreiding van de reikwijdte van het fti, met behoud van de concentratie op basisonderwijs voor iedereen, tot de efa als geheel en/of de gehele onderwijssector.
19 mnoho dárců žádalo orozšíření rozsahu zrychlené iniciativy fti ina celou iniciativu efa a/nebo celý vzdělávací sektor, přičemž by se udrželo hlavní zaměření na základní vzdělání pro všechny.

dit moet ook gelden voor dierenartsen, alsook voor beroepsbeoefenaren die activiteiten uitoefenen in de onderwijssector waar met minderjarigen wordt gewerkt, inclusief medewerkers in de kinderopvang en het voor- en vroegschoolse onderwijs.
totéž by mělo platit i pro veterinární lékaře a pro odborníky vykonávající činnosti týkající se vzdělávání nezletilých, včetně péče o děti a předškolní výchovy.

55.vanlanden die voor fti-financieringin aanmerking wensen te komen, wordt verwacht dat zij blijk geven van hun bereidheid tot hervorming van de onderwijssector door middel van een stijging van het aandeel van het onderwijs indenationalebegroting.
55.odzemížádajících o financování z fti se očekává,žeprokážouodhodláníprovést reformu odvětví vzdělávání, ato zvýšením podílutohotoodvětvínanárodnímroz-počtu.