Sie suchten nach: onderwijssystemen (Holländisch - Tschechisch)

- vaststelling en evaluatie van de relatie met de officiële onderwijssystemen;
- vyhodnocení, jakým způsobem se vážou na systémy oficiálního školství;

3.2.3 alle verbetering begint bij innovatieve en aantrekkelijke onderwijssystemen.
3.2.3 veškerá zlepšení začínají u inovačních a náročných systémů vzdělávání.

toegang tot onderwijs voor alle leeftijden vraagt om een andere organisatie van onze onderwijssystemen. we moeten ons
v tomto programu se zdůrazňuje, že vzdělání je v rukou společnosti a mělo by pomáhat při budování takové společnosti, jakou si přejeme mít.

de onderwijssystemen hechten steeds meer belang aan competentiegericht leren, en ondernemersvaardigheden worden nu erg gewaardeerd door verscheidene lidstaten.
evropská komise společně s členskými státy usiluje o to, aby učitelé měli přístup k odborné přípravě zaměřující se na výuku podnikání a k inovativním učebním materiálům na toto téma.

4.14.1 deze zwakke punten zijn ontstaan doordat de europese onderwijssystemen niet goed zijn afgestemd op het digitale tijdperk.
4.14.1 ehsv se domnívá, že tyto problémy vyplývají ze špatného výkonu evropských vzdělávacích systémů z hlediska jejich reakce na potřeby digitálního věku.

bestaande netwerken, zoals het europese netwerk van beleidsvormers voor de evaluatie van onderwijssystemen, dat in 1995 door de lidstaten is opgezet, kunnen een waardevolle bijdrage aan de uitvoering van deze aanbeveling leveren.
stávající sítě, jako je evropská síť politických činitelů pro hodnocení vzdělávacích systémů vytvořená členskými státy v roce 1995, mohou poskytovat neocenitelnou podporu při provádění tohoto doporučení.

[10] het gebrek aan academici en vaklieden begint een economische bottleneck te worden, maar laat tegelijkertijd de knelpunten in onderwijssystemen en opleidingsprogramma's zien.
[10] nedostatek vysokoškoláků a odborníků se ukazuje jako hospodářský úzký profil a je současně zrcadlovým obrazem znemožněného přístupu ke vzdělání.

het stimuleren van concurrentie op de productmarkten, het vergemakkelijken van herstructurering en het verbeteren van het menselijk kapitaal door middel van goede onderwijssystemen en « on-the-job"- training zullen waarschijnlijk de productiviteitsstijging dankzij het gebruik van nieuwe technologieën versnellen. bovenkant pagina
podpora konkurence na trhu zboží a služeb, restrukturalizace a rozvoj lidského kapitálu prostřednictvím vhodných systémů vzdělávání a zvyšování kvalifikace při zaměstnání by měly zrychlit růst produktivity plynoucí z využívání nových technologií.