Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-%quot%gecontroleerde oorsprongsbenaming%quot%
-"gecontroleerde oorsprongsbenaming"
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
likeurwijn met een gecontroleerde oorsprongsbenaming
likérová vína chop
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beschermde oorsprongsbenaming of geografische aanduiding
název chráněného označení původu nebo zeměpisného označení
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
controlestructuur etikettering - de naam van de oorsprongsbenaming,
kontrolní subjekt označování - název označení původu,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
onvoldoende bescherming van oorsprongsbenaming / geografische aanduiding
nedostatečná ochrana označení původu/zeměpisného označení
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gecontroleerde oorsprongsbenaming voor de soorten beaufort of comté
označení původu kontrolované pro typy beaufort nebo comté
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bepaalde traditioneel gebruikte namen zijn een oorsprongsbenaming indien zij:
některé tradičně užívané názvy představují označení původu, pokud
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gemeenten van de provincie tarragona begrepen in de oorsprongsbenaming penedés,
v obcích provincie tarragona zahrnutých do označení původu penedés,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beschermde oorsprongsbenaming (bob) / beschermde geografische aanduiding (bga)
chráněné označení původu (chop) / chráněné zeměpisné označení (chzo)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- de gecontroleerde oorsprongsbenaming: "huile d'olive de nice",
- název označení: "huile d'olive de nice",
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- de beschermde oorsprongsbenaming: "huile d'olive de nîmes",
- název označení "huile d'olive de nîmes"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de vermelding „beschermde oorsprongsbenaming” of „beschermde geografische aanduiding”, en
výraz ‚chráněné označení původu‘ nebo ‚chráněné zeměpisné označení‘ a
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
controlestructuur etikettering : het geregistreerde product wordt aangemerkt als product met beschermde oorsprongsbenaming.
kontrolní subjekt označování : registrovaný produkt se označí symbolem chráněného označení původu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voor de toepassing van deze subsectie gelden de volgende definities: a) „oorsprongsbenaming”
pro účely tohoto pododdílu se rozumí
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beschermde oorsprongsbenaming / beschermde geografische aanduiding en a.cl.151.c zijn optioneel voor de lidstaten.
chráněné označení původu / chráněné zeměpisné označení a a.cl.151.c uvádí členské státy nepovinně.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
use aanduiding van herkomst (2031) afschaffing van de douanerechten (2011) beschermde oorsprongsbenaming afschaffing van handelsbelemmeringen
use trjní zvyklosti (2031) kontrola importu m e r c h a n d i s in g
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: